Diccionario Popular de Los pedroches

A
Apañar: arreglar
Abracilar: abrazar.¨
Abejaruco: persona que no habla con nadie

BACISQUERO: Lodazal donde se bañan los cerdos.
BAIL: Badil.
BAILÁ: Recogida de basura con el bail.
BABERO: Vestido. (Esa señora tiene un babero rojo).
BACINETA: Escupidera.
BACISCO: Barrizal. (Los guarros se revuelcan enel bacisco).
Bebis: bebeis.
BATIENTE: peldaño para entrar o salir a la casa.
Borrego: cordero.
C
Cuesco:ventosidad sonora de olor desagradable.
Calzones: patalones
Candela: Lumbre .
Cubo: caldero, pozal.
CH
CHICHA: En lenguaje infantil, carne comestible.
( Cómete la chicha pa que tagas grande).
CHICHABAINAS: Canijo, enclenque.
Chichivio:dicese de la persona pequeña de estatura y canija
Chilanque: hueco en la pared paraponer cosas
Chacho: Hermano mayor
Chinatazo: golpe dado con una piedrecilla
Chiquillo: muchacho
Chimborrio: chisme, cachivache.
Chiribita: mala vista por motas en el ojo
Chiquinin : Pequeño .
Chiquirrin: pequeño. (Nació muy chiquirrín )
Chirimicos: trastos , chismes.
chirimiri: Lluvia leve en forma de niebla.
Chiripas: Por casualidad.
Chirriburri: Nonbre que se da a la persona ó cosa pequeña(A ese le ganas en fuerza porque es muy chirriburri)
Chirriflear: Crujir, ruido, que hace el fuego.
CHIRRICUASCO: Pequeño.
CHIRRIFÍOS: Chillidos,voces, gritos.
(Se oían unos chirrifíos de dolor escandaloso)

CHIRRIFLEAR: Crujir
D
Defarajuste:Desorden.
Daleao: ladeado.

EfOLICHÁ: Mal hecha de mala compostura.
EMBELESAO: Distraído.
ECHAMOS: Échanos. (Échamos una ronda de vino).

Emberringao: pelos mal puestos.
Engorrinao:cuando las cosas las tienes a medio hacer.
Estornillar: persona que no esta en su cabal.
F
Flaco:persona muy delgada:
G
Grace: escalera.
Galgo: goloso.
GABUTANO: Cocina de gas -butano.

Guarro:cerdo,cochino.
H
Haiga: Haya. (Dame el que haiga).
Hacis(qué): Qué hacéis.
Hurgillas: Persona que siempre está pinchando.
Hacendoso: persona que que todo lo hace bien.
I
Jallé: Hallé
Jamacuco: Desmayo.
Jamugas: Silla de tijeras que se coloca sobre el aparejo de la caballería para montar cómodamente a mujeriegas.
Jeta: boca,cara.persona muy descarada.
K
Kiko:diminutivo de Francisco
L
Lajar: Del derecho.

Lampando: pasando hambre
Lacena: alacena
LLoviznar: llover debilmente.
LLamaretás: Movimiento repentino y brusco de las llamas del fuego.
Llamís: Llameís. (No llamís eso).
Llamantina: llanto coninuo.
Llénamos: Llénanos.
Llenís: Llenáis. (No llenís eso).
Llevéis. (No llevis na a casa).
M
Marioneta:muñeca que se mueve,por cuerdas.
Macana: Coche viejo y destartalado.
Macanear: Vaguear, hacer el vago.
Macaraca: Gazpacho con mucho pan y aceite.
Machacaor: Utensilio de madera para machacar el dornillo.
Macholeja: Mujer con hechuras de hombre.
Macholejo: Marimacho.
Machuquear: Machacar, triturar.
Magulao: Magullado, lastimado.
Malacatón: Melocotón.
Malculillo: Mecer a alguien entre varias personas.
Malengue: achacaso, enfermo.
Mamanduca: Comer.
Mamanton: Joven.
Mamarracho: Hombre no merecedor de respeto.
¡Mamau¡: Exclamación empleada para desestimar algo.
Mámia: Vaca de una sola teta.
Man: Me han.
Mandamá: Encargado, jefe, capataz.
N
Nevereta: Mujer pizpireta, vivaracha.
Nuo: nudo
Ñ
Ñoscola: Plasta.
Ñoscla: Excremento.
Ñorda: Plasta.
Ñiscos: Añicos,destrozado.(El vaso se jizo ñiscos).
O
Oscurana: Se dice cuando el cielo está muy oscuro.
Olís: Oléis.(¿No olís na?.
¿Onde?: ¿Dónde?. (¿Onde está?).
Orejones: trozo de melocoton secado al sol,qe se usa para hacer sangria co vino y azucar.
OLIS: Oleis
P
Pabajo: Para abajo
Paece : parece
Pendon : Nombre que se da a la mala persona

Puchero: olla que se pone en la candela.
Q
R
Rascon: peinado rápido.
Raja: Pequeña extension de tierra de labor.
Rajón :Rasgadura producida en una tela .(El toro le cogió y le jizo un rajón en los calzones).
Rabianchin: Rabioso, emvidioso, pejiguera
Rabiscosa:Rabiosa, inquieta, contestona.
Ralillo: Moneda de cincuenta céntimos.
Salvao: Cáscara molida del grano.
Saltís: Saltéis. ( No saltís a esa cerca que hay un perro).
Salubre: Especie de espuma que sale en la pared por culpa de la sal.
Salir a la uña: salir corriendo.
Salidas: tener menos salidas que una alcancía
San: Se han. (San quedao en casa).
T
Tiesto:vasija, recipiente.
Tocorro: golpe.
Porron: botijo.
Peaton:persona que circula por carretera.
Yaya:abuela en catalan.
Z
Zarpetear: Golpear.
Zomayo: Dícese de la persona tonta, lela.
Zorollón: Adolescente, joven.
Zullo: Desazón, pena.
Zurcí (le): Le pegué.
Zapataranda: Jaleo, lío.

REFRANES DE PEDROCHE.
Por San Matia entra el sol en las umbría ni al buey paja ni al gañán miga.
Dime con quien anda y te diré quien eres.
Dos que duermen en el mismo corcho se vuelven de la misma opinión.
El amor es como el cristal cuando se rompe no se puede pegar.
Mucho y bien dime quien.Santa Lucia la noche mas larga y mas corto el día.
Si nieva en enero, no hay año fulero
En febrero un día al sol y otro al brasero
Nieve en febrero, hasta la hoz tiene tempero
En marzo,siembra el garbanzo
No hay cosa más ejemplar que el deber y no pagar
Primavera fría, cosecha tardía
Junio claro y fresquito, para todos es bendito
No te quites el gabán hasta que llegue San Juan
Julio caliente quema al más valiente
En abril, cortas un cardo y te salen mil

A

- Abombado/a: Tonto, imbécil...
- Agilar: Correr
- Aguachirri: caldibache
- Ajilibú: En sentido despectivo, aspecto, pinta, traza que ofrece una persona o cosa.
- Arrepiñar: Robar, substraer, arramblar
- Arrescuñazo, arrescuñón: Arañazo
- Arruche: Trasto, bártulos, dificultad...

B

- Bocachón/a: Persona que habla más de lo que es discreto. También bocón.

C

- Cabo: Después de mucho de tiempo. Ejemplo Al cabo de Dios te guarde...
- Carapán: Cara redonda
- Carburar: Regir, tener normales una persona sus facultades mentales; se usa, generalmente, en forma negativa. Ejemplo “Ese hombre no carbura bien”
- Casporro/a: Patoso, torpe
- Cendal: Trasto, objeto inútil
- Coscarse: Usado en forma negativa: haraganear, no dar golpe.

CH

- Chominada: Sandez, necedad, chinchorrería, chisme.
- Chusmeta: Chismoso, enredador, entrometido.

D

- Desfolillar: Descomponer o desvencijar cualquier cosa.
- Diquiera que: Hasta que...

E

- Empingado/empingar: Erguido, poner una cosa derecha, en vertical.
- Entonces, en (por) aquellos: En aquel entonces, por entonces. Afirmación (similar a pues, claro).
- Esfarriar: Esparcir, desparramar.

F

- Filosera: En sentido negativo: aspecto, fisonomía, pinta que muestra una persona.
- Flor: Dulce casero, frito, muy calado, de forma circular y diámetro aproximado al de un plato pequeño elaborado con harina, aceite y huevo, emborrizado en azúcar.


G

- Galguear/galgo/a: Comer golosinas, chucherías.
- Guarrazo: Caída violenta.

H

- Haba: Pie; se emplea, generalmente, para ponderar su dimensión.
- Hierbulaco: Hierbajo
- Hocicón/a: Serio/a
- ¡Humo!: ¡hopo!, ¡fuera!, ¡largo de aquí!

J

- Jaquetón/a: Se dice de la persona atractiva y de recia complexión.
- Jesa: Dehesa

L

- Liante: Embrollador, trapisondista.
- Lobada: mala jugada, perrería.

M

- Mandil: Pequeño delantal.
- Marango/a: Personaje fantástico al que se apela para intimidar.

P

- Paleto: cateto
- Pendis (la): Apendicitis.
- Pendón: Mujer que anda con varios hombres.
- Pestoso/a: Fastidioso
- Pingo: Salir de fiesta, con los amigos. Ejemplo “Me voy de pingo”.
- Pisto: Lío, embrollo. Ejemplo “Que pisto hay montado”
- Pitarra, vino de: vino de elaboración casera.
- Pulpo: Andrajo, prenda de vestir muy estropeada por el uso.
- Pujiede: Quejicoso, llorica...
- Pumpúm, al: Al contado.
- Puñetero/a: fastidioso/a

R

- Rechoncho/a o Revoloncho/a: Persona rellenita, gordita
- Regotrijo: Eructo
- ¡Releche!: Exclamación de sorpresa, indignación...
- Resencio: Relente, humedad que se nota en la atmósfera las noches serenas.

S

- Singracia: malasombra.
- Sinluces: Insensato.
- Songo, ga: Pavisoso, lelo, bobalicón.

T

- Tangai: Jaleo, bulla.
- Tartamelo/a: Tartamudear.
- Trapajo: Prenda estropeada.
- Transportín: plataforma que se utilizar para transportar materiales o animales.
- Trasto: Niño/a revoltoso/a.
- Trompar: Cornear, topetar.
- Truco: Bártulo.

A
Acarear: buscar

Abombado/a: Tonto, imbécil...
Agilar: Correr
Aguachirri: caldibache
Ajilibú: En sentido despectivo, aspecto, pinta, traza que ofrece una persona o cosa.
Arrepiñar: Robar, substraer, arramblar
Arrescuñazo, arrescuñón: Arañazo
Arruche: Trasto, bártulos, dificultad...

B
Bacisco: barrizal.

Bocachón/a: Persona que habla más de lo que es discreto. También bocón.

C

Cabo: Después de mucho de tiempo. Ejemplo Al cabo de Dios te guarde...
Carapán: Cara redonda
Carburar: Regir, tener normales una persona sus facultades mentales; se usa, generalmente, en forma negativa. Ejemplo “Ese hombre no carbura bien”
Casporro/a: Patoso, torpe
Cendal: Trasto, objeto inútil
Coscarse: Usado en forma negativa: haraganear, no dar golpe.

CH

Chominada: Sandez, necedad, chinchorrería, chisme.
Chusmeta: Chismoso, enredador, entrometido.

D

Desfolillar: Descomponer o desvencijar cualquier cosa.
Diquiera que: Hasta que...

E

Empingado/empingar: Erguido, poner una cosa derecha, en vertical.
Entonces, en (por) aquellos: En aquel entonces, por entonces. Afirmación (similar a pues, claro).
Esfarriar: Esparcir, desparramar.

F

Filosera: En sentido negativo: aspecto, fisonomía, pinta que muestra una persona.
Flor: Dulce casero, frito, muy calado, de forma circular y diámetro aproximado al de un plato pequeño elaborado con harina, aceite y huevo, emborrizado en azúcar.


G

Galguear/galgo/a: Comer golosinas, chucherías.
Guarrazo: Caída violenta.

H

Haba: Pie; se emplea, generalmente, para ponderar su dimensión.
Hierbulaco: Hierbajo
Hocicón/a: Serio/a
¡Humo!: ¡hopo!, ¡fuera!, ¡largo de aquí!

J

Jaquetón/a: Se dice de la persona atractiva y de recia complexión.
Jesa: Dehesa

L

Liante: Embrollador, trapisondista.
Lobada: mala jugada, perrería.

M

Mandil: Pequeño delantal.
Marango/a: Personaje fantástico al que se apela para intimidar.
P

Paleto: cateto
Pendis (la): Apendicitis.
Pendón: Mujer que anda con varios hombres.
Pestoso/a: Fastidioso
Pingo: Salir de fiesta, con los amigos. Ejemplo “Me voy de pingo”.
Pisto: Lío, embrollo. Ejemplo “Que pisto hay montado”
Pitarra, vino de: vino de elaboración casera.
Pulpo: Andrajo, prenda de vestir muy estropeada por el uso.
Pujiede: Quejicoso, llorica...
Pumpúm, al: Al contado.
Puñetero/a: fastidioso/a

R

Rechoncho/a o Revoloncho/a: Persona rellenita, gordita
Regotrijo: Eructo
¡Releche!: Exclamación de sorpresa, indignación...
Resencio: Relente, humedad que se nota en la atmósfera las noches serenas.

S

Singracia: malasombra.
Sinluces: Insensato.
Songo, ga: Pavisoso, lelo, bobalicón.

T

Tangai: Jaleo, bulla.
Tartamelo/a: Tartamudear.
Trapajo: Prenda estropeada.
Transportín: plataforma que se utilizar para transportar materiales o animales.
Trasto: Niño/a revoltoso/a.
Trompar: Cornear, topetar.
Truco: Bártulo.