- Abombao → tonto, imbécil
- Acurrucao → encogido en la cama para dormir
- Adan → irresponsable
- Ahijadera → zahurda
- Arrescuñar → arañazo
- Arruche → trasto
- Avanto → nervioso
- Balaucha → travieso/a
- Bocachón → bocazas, hablador
- Bolindre → bolita
- Bujarrón → enfadado
- Cachumbo → vasija
- Cagón → miedoso
- Cendal → objeto inútil
- Cintillo → recoge pelo
- Coscarse → no dar golpe
- Chuchurrio → marchitarse
- Churrete → mancha, suciedad
- Chabalcón → Charco extenso
- Cholas → testículos
- Chorcha → borrachera, pereza
- Churrina → pene
- Empollinarse → cabezonada
- Encoretarse → desnudarse
- Enteraillo → sabihondo, enterado
- Farfollón → desaliñado
- Galgo → aquel que come muchas golosinas
- Guarrindango → sucio
- Jaquetón/a → persona grande, atractivo/a
- Jesa → Dehesa
- Mandarga → haber o tener
- Mandil → delantal
- Maranga → personaje para intimidar a los niños/as
- Morro → cabezota, cara dura.
- Pichirichi → persona canija
- Pingo → saltar
- pluma → revoltoso
- pujiede → llorica
- Regotrijo → eructo
- Sobón → cansagitanos
- Songo → hacerse el tonto
- Sopipardo → hacerse el tonto
- Tangán → jaleo, bulla
- Troyano/a → guerrero/a
- ¡¡Utiii!! → ahuyentar a los perros
- Vilorio → juerga
- Vinistis, fuistis → vinisteis, fuisteis
- Vobón → huevón
- Yerbulaco → yerbajo
- Zamallón, esmallao → poco espabilado
refranes de Rosario Fernandez Luna
en la casa del herrero el azahon de palo
mas vale prevenir que curar
no hay mal que por bien no venga
mas vale pajaro en mano que ciento volando
desde mayo no he dado un punto y ahora me viene todo junto
en el tiempo de la berenjena la mujer se queda sin melena
el que va a por leña verde entre mas anda mas pierde
en abril pollitos a salir y en mayo como gallos
la zorra le dice al aire aqui hacemos la tarde
chapurrear=hablar
gansear=peder el tiempo
arruchear=hacer cosas de mala manera
pargelon
rutina
Refranes de Mª Isidora Fernandez Blanco
PALABRAS:
Pelocho: desnudo
Jierbe: Repelus
Mandilon: Singracia
Cholon: tranquilo
Camastron:persona muy dejada
Pirota:fruta sin madurar
Zomalla:persona muy pava
Retortolluo:persona muy fuerte
Torniscon: coscorron
Pejume: quejica
Confroncio: comida que no gusta
Atollar: hundirse en la tierra
Ardil: gracia
Jarapillo: ropa
Coletillo: ropa interior de las mujeres antiguas
Escacío: el estomago vacio
Usagrá: sucia
REFRANES:
Estas mas tonto que Abundio
Estas mas loca que la jaca la aldaba
Eres mas guarra que la pichocha
Has durado menos que Abundio en Villaralto que entro por una calle y salio por otra
Tienes mas cuento que calleja
Vas a dar un golpe como la cipota en Madrid
Si sale con barba San Anton y sino la Purisima Concepcion
Te vas a ver como el gallo de Moron, cacareando y sin plumas
Te has metido hasta las trancas
En Abril pollitos para salir, en Mayo como gallos
En Marzo me alzo, en Abril sacala a descubrir, en Mayo como la pillo la grano, en Junio la hoz empuño y en Julio la carreta y el lubio
Refranes de Amparo Valverde
HOGAÑO—ESTE AÑO
SARNUARSE—DESNUDARSE
JOFAINA—PALANGANA
MIRA ILA ---MIRALA
ARREJUNTARSE ---JUNTARSE UNIRSE
PINFANO ARMONIO DE LA IGLESIA
LAS MEDIAS SE MAREAN ---LA MITAD SE MAREAN
PENICULA ---PELICULA
TOBALLA ---TOALLA
PEDIORICO –PERIODICO
PROSECION ---PROCESION
Refranes de Conchi Gomez Gomez
En abril aguas mil.
En abril quemo la vieja el celemin.
En marzo como la pillo la alzo.
En abril para salir,en mayo como gallos.
Aguas por San Juan,quitan vino y no dan pan.
San Marcos remoja los charcos.
Borreguitos en el cielo y charquitos en el suelo.
Candilazo al poniente agua al saliente.
Lo mismo da Santa Lucia que otro dia.
Para ese viaje no se necesita alforjas.
A falta de pan bueno son tortas.
Por mucho trigo nunca es mal año
No por mucho madrugar amanece mas temprano.
ALGINAS: De material, o piel de oveja o cabra, tipo de alfojas antiguas donde se transportaban los alimentos en los animales.
ALIARA: Pedazo de cuerno que servía de plato para los pastores, que transportaban en su zurrón para comerse el tocino o morcilla.
ASARES: Cadena para colgar en una viga de la cocina los utensilios que servían para calentar agua las mujeres.
B
BADIL: Recogedor.
BOTIJERO: Cesta de esparto donde iban colgados los botijos en los carros.
M
MATALOTAJES: Preparativos para la matanza.
Z
ZANGAJO: Artilugio para sacar agua de un pozo.
ZAQUE: Con piel de chivo o ternero, se hacía una especie de bolsa donde se echaba el agua para beber (se hacía como una especie de botijo) donde el pitorro era una de las manos de la piel con un canutillo de coser que hacía de boquilla.
ZARAMBUCO: Lata con ascuas.