Diccionario Popular de Los pedroches

A
Alcahuete: chismoso, cotilla
Antaño: año pasado
Atunar: aprovechar
B
Batiente: escalón de entrada a la casa
Bolindre: bola, canica
C
Cámara: parte alta de la casa inmediatamente después del tejado que sirve para alojar trastos
Cendal: persona o cosa enredosa
Chanfaina: guiso con huesos del cochino y patatas que se come la noche de la matanza.
Changa: asunto
Choleta: presumida
D
Doblar el "jachón": morirse
E
Enagüillas: falda de la mesa camilla
Entregar la cuchara: morirse
Esatentao (desatentado): que obra y habla sin tino ni concierto.
G
Galga: persona dulcera, golosa
Gaspachá: tontería
Gatear: subir, trepar
Graces: escaleras
Guacharro: cría de los pajarillos y persona babosa
Gurripato: escuchimizado
H
Hacer la clarilla: ceniza y agua en bidón, cuando se asienta la ceniza esa agua se usa para lavar.
Hiniestón: especie de antorcha con la que se chumasca a los cochinos para pelarlos
J
Jamblear: encalar
L
Lavacias: agua de fregar platos
Lebrillo: recipiente redondo de barro esmaltado
M
Molondrosco: masa de la morcilla
Morcilla Zanga: tipo de morcilla cocida
O
Ogaño u hogaño: año presente
P
Pujiede: enfadica
R
Rabisca: persona arisca, con mal genio
Rejervir la ropa: después de lavada, ponerla al sol para que se blanquee
T
Tender a Rejervír/tender a soleá: secar al sol con jabón la ropa y luego estrujar.
Tentarona: persona que no coordina bien, torpe
Tina: recipiente redondo grande de metal (latón) usado sobre todo para contener líquidos
Torcer la ropa: enjuagarla con agua limpia.
Trazas: maneras

A
Ablentar.- (En tareas agrícolas).Es echar el grano hacia arriba, el aire se lleva la paja y se queda el grano.
Abrochao.- Persona que es muy seria.
Azafate.- (Utensilio).Plato rectangular con los bordes redondos que sirve para comer.
Arremeter.- Dar un golpe a algo o a alguien. Meter las sábanas debajo del colche
B
Bail.- Una pala cuadra para recoger la basura.
Boliche.- (referido a persona). Persona que cree que lo que ella hace es mejor que lo que hacen los demás.
C
Capotillo.- prenda para refugiarse del agua.
Cueceleches.- (utensilio de cocina). Olla con un solo asa, para calentar la leche.
“Caen chuzos de punta”.- Que llueve mucho.
E
Emporcarse.- Ponerse sucio.
Esportilla.- Sirve para transportar aceitunas y bellotas, así como alimentos para los animales.
“Estas en las guias”.- Se le dice a una persona que esta muy delgada.
Estrevedes.- Pieza utilizada para sostener la sartén en la candela de leña.
G
Gaznate.- Garganta, en “me duele el gaznate”
I
“Ir a obrar”.- Ir al cuarto de baño a hacer sus necesidades.
J
Jincote.- Dícese de una persona que esta siempre en el mismo sitio.
M
Mandil.- Un delantal.
R
Rimera.- Lugar en el que se guarda la leña de encina para la candela.
Ruilla.- (utensilio). Parecido a un rosco, relleno de tela o lana. Se pone en la cabeza para llevar el cántaro de agua.
S
Soplillo.- Utensilio para dar viento a las ascuas de la candela para que prendan.
T
Tarima.- Plataforma de madera, que hay debajo de la mesa camilla para poner el brasero.
“Tengo los brazos como mangas de capote”.- Cuando haces un esfuerzo y te duelen los brazos.
V
Verea.- Es el camino que van haciendo los animales, en el tiempo, cuando con frecuencia a un mismo sitio, generalmente a beber o a comer.
Z
Zancadilla.- Poner el pie a otra persona para que se caiga.
Zurcir.- Coser una prenda de vestir cuando esta rota.
Zurriquitraina.- Llover muy fuerte.

Colabora en la recopilación la Asociación de Mujeres Jarotas "Nuevo Amanecer"

Atontao: cuando te encuentras mareado.
Avío del cocido: los diferentes tipos de carnes que se le echa al cocido.
Buceras: los restos de la ceniza de la lumbre.
Cagalares: contar cosas pasadas.
Cancamusa: repetir lo mismo.
Caño: canal pequeño donde se tira el agua sucia.
Cerquilla: patio grande sin embaldosar.
Cuadri: es la cintura.
Enjarbegar: pintar la pared.
Enjugar: secar la ropa.
Escamondar: limpiar a fondo
"El" tinaón: La casa donde están los cerdos.
Garamancho: árbol que esta delante de los chozos, donde se cuelgan los pucheros.
Hogarín: barbacoa que se pone delante de los chozos.
Jumero: donde se cuelga la mantanza.
"La" enrramá: donde se pone la leña.
Lavacias: el agua de lavar.
Loza: platos sucios.
Moje: picadillo de tomate y pimientos.
Morcilla de jeta: morcilla de sangre.
Rajón: prenda rota.
Salaeta: persona guapa.
Saleta: persona lista.
Torrenera: Utensilio de cocina para escurrir lo que se frie.
Ule: mantel que se pone encima de la mesa cuando vas a comer.
Verdear: tender la ropa enjabonada al sol.
Zancada: paso largo.
Zancajera: calcetín roto por la parte del talón.

* ABOMBAO.- Estar medio tonto, imbecil, un poco disipao.

* ACARAJOTÁ.- Persona tonta.

* AGUACHIRRI.- Ni chicha ni limoná. Bebida con poca consistencia.

* AGUADAERAS.- Se colocaban encima de los burros para entrar los cántaros.

* AJOPAPAS.- Estofado.

* ALBARCAS.- Sandalias de esparto.

* ALCANCÍA.- Hucha.

* ALMANAQUE.- Calendario

* ANDE o AONDE.- Se utiliza para preguntar a qué lugar vamos.

* ANTAÑO.- El año pasado.

* ANTIÉS. Antes de ayer.

* AONDE.- Dónde.

* ARREBATO.- Muchacho.

* ARRISCAETE/A.- Dícese de la persona que es muy " apañá".Guapete o buena persona

* ARRUCHE.- Trasto viejo o de poco valor.

* ARTESILLA.- Objeto donde se lavaba la ropa.

* ASINA.- Así.

* ATAJARRE.- Cincha que llevan las mulas en el aparejo.

* AZULILLO.- Polvos azules (de añil) que se empleaban para dar un tono azulado a la ropa blanca después de lavarla.

* BANDUENDO.- Abandonado. Persona de la que nadie se preocupa.

* BASILICO.- Niño inquieto.

* BATICOLA.- Lo que se le agarra al culo de las mulas.

* BATIERO.- Pila para labar la ropa a mano.

* BELLOTERO.- Hombre muy pueblerino.


* CABETE.-Cordón de los zapatos.

* CACHORREÑA.- Una persona muy lenta.

* CACHURRA.- Adjetivo despectivo ." Agüela cachurra".

* CAJILONES.- Máquina para sacar agua del pozo.

* CALDERO.- Cubo.

* CARRUCHA.- Lugar donde se enganchaba la soga para sacar el agua del pozo.

* CHAMBERGO.- Chaquetón de hombre.

* CHAMBRA.- Camisa para acostarse.

* CHANGAO.- Roto, estropeao, que no funciona.

* CHAPARRO.- Encina.

* CHAPERA.- Cerradura de la puerta.

* CHAPONA.- Chaqueta.

* CHARABASCA.- Hoja del chaparro.

* CHICHIRIBAILE.-Dícese de la persona con poca personalidad , tontona e inquieta.

* CHIFARRÁ.- Herida.

* CHOCHA.- La que va muy despacio.

* CHORREANDO.- Mojarse mucho.

* CHUCHURRIO.- Dícese de la persona o cosa bastante deteriorada.

* CHUNGONA.- Persona que se ríe de todo el mundo.

* COLETILLA.- Sujetador sin gorro.

* CUAJÁ.- Estar helada de frío.

* CUESCA.- Borrachera.

* CULO.- Persona muy delgada.

* EMBARDUÑAR.- Ponerlo todo perdio. Mancharse o mancharlo todo.
! Se ha puesto embarduñaito!

* ENFRONTILAO.- Persona que te mira fijamente y de mala uva.

* EN PARRANCAJONES.- Abierta/o de piernas.

* ENCORETO.- Desnudo.

* ESCACHARRAO.- Muy cansado.

* ESCULCAR.- Quitar las impurezas en las legumbres.

* ESCUPIDERA.- Orinal.

* ESTERCOLAR.- Dar de vientre.

* ESTORNINO.- Persona que no se está quieta.


* FALLESTAO.- Que sale corriendo o apresuradamente de algún sitio.

* FARRANGUAS.- Persona desaliñada. Lo que se dice un " adán".

* FARRUNGAO.- Roto, destrozao

* FRANGOLLO.- Desordenado. Guarrindongo a la hora de hacer un trabajo

* LACIA.- Una persona simplona.

* LANCHAS.- Acera de la calle.

* LANGOSTO.- Langosta. Insecto.

* LAMPARÓN.- Una mancha en la ropa.

* ¿PARECE?.- En lugar de por qué.

* PARPUCHO.- Persona que se da mucha importancia. Engreido
" No es el tio PARPUCHO ni ná".

* PERARBILLO.- Se utilizaba para colgar los cubos, las lecheras, etc...

* PINCHORRETE/A. Dícese de aquella persona que va bien vestida y arregladita y además presume de ello.

* PITERA.- Herida más pequeña que la chifarrá y que normalmente se produce en la cabeza.

* PLATETE.- Platillo/tapón de las cervezas y refrescos.Antiguamente los usábamos los muchahos para jugar a varios juegos.

* PUCHERO.- Olla de garbanzos.

* REJORGUETE.- Fiesta. Pasárselo bien.

* REPERCOCHAO.- Guapetón y bien puesto.

* RETACA.- Persona pequeña de estatura.

* RETOTOLLUO.- Gordo y apretao.

* RUILLA.- Utensilio que se disponía sobre la cabeza con el objetivo de poner encima el cántaro para ir a por agua.



* TRASTE.- Diminutivo de trastolero/a

* TRASTOLERO/A.- Niño/a inquieto que no deja nada en su sitio. Lo toca todo.

* TRUJE.- Pasado de indicativo en primera persona del singular del verbo traer.

* TIBITO/A.- Sinónimo de grande o de bueno. " mi padre me pegó "tibita guantá".
//Es tibito corriendo= Que corre mucho.

* TOMIZA.- Es una cuerda o soga.

* TONTUCIA.- Persona ida.