Diccionario Popular de Los pedroches

1. A cosita hecha: A propósito.
2. Abarrancao: Que no se puede levantar.
3. Abrochao: Persona apretada, algo bruta.
4. Aburao: Persona poco animosa, aburrida.
5. Acacirvar: Emborracharse.
6. Acarear: Buscar algo y traerlo.
7. Acerillo: Cojincito pequeño y rectangular con un bolsillo donde se ponían los alfileres y agujas y se usaba de empleo para coser, “para subir la labor”
8. Achular: Pillar o reservar un sitio. Achurar.
9. Acolgajao: Que está colgado de algo o alguien.
10. Adentros: Órganos interiores de los animales.
11. Agilibú: Falta de forma y espíritu en hacer algo.
12. Agitao: Atracón de comer. “Con ese agitao que á metió va a reventar seguro”
13. Agujeta: Tira de material utilizado como cordón.
14. Ajoguiná: Falta de aire. Disnea.
15. Ajonguillá: Persona floja de ánimo, casi inútil. Persona mal trazá.
16. Ajumarse: Ahumarse. Emborracharse. Sinónimo de acacirvarse.
17. Alacena: Despensa.
18. Albañar o albañal: Término referente al desagüe del agua o alcantarillas de los patios, corrales o calles de nuestro pueblo. También se refiere al chorrero en el suelo malhecho para la salida de agua de lluvias.
19. Alcubilla: Ver albañar o albañal.
20. Aletas: Parte del cerdo (preguntar a papá).
21. Algarabía: Jaleo en demasía, que incluso puede llegar a ser molesto.
22. Algotros: Abreviatura de la expresión: Algunos de otros.
23. Alicantrinas: Dicharachero en exceso.
24. Alicantiñas: Venir con enredos a alguien.
25. Almorzá: Puñao.
26. Almuerzo: En Añora, al almuerzo se le conoce como la comida de media mañana, no la del mediodía que es como se conoce fuera de aquí.
27. Alusar: Peinar ligeramente o cepillar el cabello.
28. Amarciguero: Semillero. Pequeño invernadero.
29. Ansia: Nausea.
30. Antiés/ Antesdeantiés: Antes de ayer/ El dia anterior de antes de ayer, es decir, hace 3 días.
31. Apañar: Hacer el amor. En los animales, se usan las expresiones: Primero se están tomando (están en calor) y después se apañan.
32. Apaño: Algo pensado pero que no está bien hecho.
33. Aparcería: Momento mejor del día que se hace al mediodía en los bares noriegos con los amigos y en buena compañía. Este término se extiende también a otras poblaciones de la comarca. Fuera de ella, se conoce como tapeo, liga o mediodía simplemente. También se llama así al negocio que llevan en sociedad unos hermanos, cuñados, parientes o amigos.
34. Aparramá: Estar muy cansada, aplomá.
35. Apolargar: Prolongar en el tiempo.
36. Aporijao: Adoptado.
37. Aquietante: A cada instante.
38. Arco torreznero: Arco de la bodega a media altura, ancho y derecho donde se colocaba comida para guardar durante un tiempo.
39. Armatoste: Trasto grande.
40. Arrapiñar: Robar.
41. Arrebañaeras: Ganchos para limpiar los pozos, de tres y cuatro puntas.
42. Arrebañar: Terminar de comer lo que hay en el plato o limpiar algo.
43. Arrecío: Muerto de frío, pasmado.
44. Arrechuchar: Empujar. “Me metió un arrechuchón que jociné de boca”
45. Arremojar: Mojar.
46. Arremontón perrilla: Todos juntos, mucha gente, apelotonaos.
47. Arremolinao: Hecho un montón sin orden. “Estaban todos arremolinaos en la candela”
48. Arrengao: Que no se puede levantar.
49. Arrepochingao: Sentado cómodamente y sin muchas ganas de levantarse. Se usa cuando uno no está trabajando, por ej. en una obra.
50. Arrescuñar: Arañar. Raspar algo. “Arrescúñale al culo de la olla pá que se le vaya el quemao de la leche”
51. Arrevoltiña: Mezcla de cosas.
52. Arripapos: Ropajes varios.
53. Arruche: Trasto inservible. Muy usada la expresión “Que arruches y que apaños”.
54. Asaúras: Pulmones del cochino.
55. Aspear: Estar escocido. “Estoy aspeao en esta pierna del roce de los pantalones”
56. Atajarrar: Se usa el gerundio “ir atajarrando”, que es llevar o portar algo innecesariamente a lo que no se le da uso. “Estuvo toda la noche para arriba y para abajo atajarrando con la guitarra y no tocó nada”.
57. Atentebonete: Estar lleno a rebosar, hasta los topes. Que algo está tupío. “Con las Olimpiadas, está el pueblo atentebonete”.
58. Atontolinao: Muy atolondrado.
59. Atrochar: Acortar un camino, coger un atajo.
60. Aviar: Hacer de comer.
61. Avolunto: Antojo.
62. Azafate: Recipiente de cocina parecido a un plato hondo o a un bol, pero más grande y donde come toda la familia.
63. Azorbar: Atrancar.

64. Babero: Comicalla de los niños pequeños.
65. Balda: Losa grande de piedra que se ponía en la parte de arriba de una pared.
66. Balumba: Carga poco pesada y muy voluminosa que puede hacer volcar un carro o remolque, como por ejemplo, lleno de paja.
67. Bambo: Especie de camisola o camisón, normalmente de tela fina utilizada en época estival.
68. Baño: Tinaja grande de barro cocido más ancha por la boca que por la base.
69. Barbear: Asomar el hocico por encima de las baldas de la pared para saltar y escaparse en el caso de los animales.
70. Batua: Mucho trabajo, mucha faena, cuando hay agobio.
71. Berrinche: Sofocón, disgusto. Ej. “Ha cogido un berrinche por cuatro jigos pelotos”
72. Berrionda: Palabra mal sonante, referente a la calentura interna de un mujer.
73. Basilisco: Nervioso, inquieto.
74. Bodoco: Agujero pequeño. Por ej. “qué bodoquitos más redonditos y bien remataos tiene esta baberola”
75. Bregar: Moverse sin parar. “Como no va estar molío, si está tol día bregando en la cama”

76. Cabalito: Palabra muy usada en Añora no como algo que se ajusta perfectamente, sino como un sinónimo de “que te lo has creído”. Por ej. “Mamá que quiero que me compres ese juguete” y le contesta la madre: “¡Cabalito!”.
77. Cachipurriano: Zoquete, gaznápiro.
78. Cachivache: Cacharro, trasto, chirimico.
79 Cachundar: Pegar, calentar, agredir a alguien.
80. Cacilba: Entre inocente y tonto.
81. Calcañar: Parte trasera del pie, o lo que es lo mismo, el talón.
82. Caldereta: Palabra muy noriega referente a un cubo, por ej de agua.
83. Calzones: Pantalones.
84. Camastrón: Perro, tranquilo. “Cómo no va a estar gordo, si está hecho un buen camastrón”
85. Cámbara: Cámara. Piso de arriba de las casas de nuestro pueblo.
86. Camisón: Camisa.
87. Campana: Parte baja y ancha de la chimenea donde se coloca la matanza para ser cerrado.
88. Cancamusa: Pesao, tanto que molesta.
89. Cantarera: Lugar alto donde se ponen los cántaros en una casa para que estén frescos.
90. Capirote: Trozo de tierra alrededor de una lastra o árbol que se deja sin regar o sembrar por ser de difícil acceso.
91. Carajo: Lugar a donde mandaban a alguien por no mandarlo más lejos, de paseo.
92. Cascaor: Que habla mucho y sin demasiado sentido.
93. Cascaporro: Sol del mediodía en pleno verano que te atiza en el morrillo si no llevas sombrero.
94. Cascarillas del Tio Lucas: Cosas sin importancia.
95. Cascarrias: Pelotillas de heces que se quedan pegadas en la piel o en los pelos cercanos al ano.
96. Caterva: Muchedumbre. Grupo de gente chica.
97. Catre: Triángulo dibujado en el suelo en el que se ponían monedas o bolos para jugar a los bolos o a las canicas.
98. Cavaón: Alcaudón (tipo de pájaro).
99. Cenacho: Tonto. “So cenacho” es “so tonto”.
100. Cendal: Enreo o trasto viejo muy recurrido en época de carnaval. También es una ocurrencia o invento, una mentira en muchos casos.
101. Changao: Estar pachucho.
102. Changuengo: Inestable. “Ten cuidado esta mesa está changuenga”
103. Chapeletera: Muchacha viva de carácter y un poco jurguillas.
104. Charpa: Grupo de gente. Sinónimo de caterva.
105. Chasca: Hablar. Es muy utilizada la expresión “Menos chasca y más trabajar”
106. Chicharra: Pequeña pinza metálica para ondular el pelo, muy utilizado por las peluqueras.
107. Chichinabo: Minuencia, cosa sin importancia.
108. Chichiví: Pajarillo pequeño. También se usa para referirte a algo que es muy pequeño. “Este niño está tan chico que parece un chichiví”
109. Chinchar: Sinónimo noriego de lo que se conoce popularmente como joder al compañero de turno o molestar o importunar en el resto del territorio español que habla más fino.
110. Chinero: Alacenas laterales por debajo del vasero que están normalmente en el cuerpo del medio de la casa, enfrente de la cocina y debajo de la bóveda del medio. Su nombre proviene de que ahí se guardaban los enseres de porcelana o de china que se querían preservar durante cierto tiempo.
111. Chiquirritusino: Minúsculo.
112. Chirimico: Objeto pequeño.
113. Chirriflíos: Chillidos, gritos. Ej. No des esos chirriflíos que vas a despertar a alguien.
114. Chochona: Gansa.
115. Chocolatera: Recipiente metálico de culo ancho y liso con asa que se utiliza para calentar agua en la candela.
116. Chocolomo:
117. Chol: Agujero hecho en el suelo para jugar a los bolos.
118. Cholas: Criadillas. También existe como sinónimo la palabra turmas.
119. Cholecito: Juego de canicas.
120. Chufletero: Enrea, alcahuete.
121. Chupón: Parte alta y estrecha de la chimenea por donde sale el humo que antes ha pasado por la campana.
122. Churrumascar: Quemar.
123. Cicapatrera: Supuesta herramienta que estaba compuesta de un pesado saco lleno de hierros, que muchos niños de los 60 y 70 llevaban de la fragua al taller y viceversa.
124. Cimborrio: Algo grande. “Peazo cimborrio que has traído que no entra ni por la puerta”
125. Cipote: Sinónimo de pene. Además, son muy utilizadas las expresiones “ Y un cipote”, “¡Uy que tonto del cipote!”
126. Coal: Piedra grande que cuando se hace una pared se pone a media altura y ocupa todo el ancho de la pared.
127. Cochura: Tanda, ronda de algo.
128. Cojombros: Son muy usadas las expresiones “¡Uy cojombros! O ¡Qué cojombros! como sinónimos de expresiones de todo tipo de estados de ánimo, ya sean de alegría, sorpresa, indignación, …
129. Coleto: Esófago del cochino. Parte también del estómago (creo)
130. Colorín: Jilguero (un tipo de pájaro)
131. Comicalla: Babero de los niños pequeños para que no se manchen cuando están comiendo y que sirve para limpiarle la boca en caso de ensuciarse. Suele ser de tela y en muchos casos con algún motivo bordado.
132. Como el azogue: Muy nervioso.
133. Compañones: Sinónimo de cojones.
134. Concursilla: Quiere decir conclusilla (proviene de conclusión). Hace referencia la final o conclusión de la columna.
135. Corvejones: Parte de atrás de las piernas. Gemelos.
136. Cuartos: Término referente al dinero. También se refiere al número de habitaciones de una casa.
137. Cubertor: Manta gorda de invierno, cobertor.
138. Cubetero: Ternero pequeño que bebe leche en un cubo.
139. Cubichera: Chabola, chozo, casa destartalá. Refugio, madriguera.
140. Cuca: Intranquilidad que en los primeros días de calor de la primavera producen las moscas en las vacas que hacen que salgan corriendo con el jopo empinado. Se dice entonces “que están cucando”. En Añora, hay un paraje conocido como el “Cerro del cucaero”
141. Cuchitrí o cutrichí: Sitio pequeño del patio o de una casa, favorito de uno, que en muchos casos es como si fuera de propiedad. “Está metía en tol cuchitrí como si no tuviera casa”.
142.Culumbrillos: Hombros, subir a hombros.
143.Curiana o coriana: Cucaracha pequeña.

144. Dar capote: Llegar tarde a comer. Normalmente suele ir acompañado de una riña por parte del que espera.
145. Dar guasca: Pegar a alguien, cachundar, zurrar la badana,…
146. Dar jiga: Dar envidia.
147. Dar o meter castopa: Meterse con alguien o tirarle los trastos a otra persona. Ver también las definiciones de chinchar y meter juncia.
148. Dar un flete: Limpieza a fondo, usada para la limpieza corporal y para la limpieza de las casas.
149. Darse pisto: Echarse flores continuamente uno mismo.
150. Darse un porretazo: Caerse fuertemente, cuando se da un porrazo grandísimo.
151. Darse una mitra: Dar una guantá a alguien o darse un porrazo, tener una caída. También se utiliza mucho la expresión darse un porretazo, que da la impresión de ser más que un porrazo.
152.De repateta: De memoria, de rechupete.
153. Deíles: Cáscaras de bellotas colocadas en los dedos para coger aceituna. También los hay de metal hechos en la fragua, aunque duren más estos, son más aconsejables los de bellota, porque entre otras cosas pesaban menos.
154. Demontre: Expresión utilizada para cuando ocurre algo que no te lo esperas. “Uy qué demontre”.
155. Dequeíto: Despacito, con sigilo. Ej: “Ve dequeíto para que no se despierte”
156. Desaliñao: Mal vestido y sucio.
157. Desbarajuste: Lío, desorden, entropía máxima.
158. Descuajaringao: Muy roto, muy estropeado.
159. Desguarramillao: Deslomao.
160. Destartalao: Sinónimo de descuajaringao.
161. Dicharachero: Alegre y simpático, algunas veces en exceso.
162. Dioseque: Al parecer.
163. Disponeor: Que todo lo quiere disponer, aunque no le incumba.
164. Dolorío: Inútil e infeliz.

165. Embuar: Pasar por la máquina de embutir la masa para hacer los chorizos o la morcilla y que sale por un embudo donde se coloca la tripa para ser llenada.
166. Empalar: Muy usado en la brisca (juego de cartas) para cuando echamos cartas del mismo palo y superiores a una carta anterior.
167. Empleita: Correa de esparto con la que se envuelve la masa de la que se hace el queso. Su nombre aprobado por la RAE es pleita.
168. Encasquetar: Dar o zamplar a alguien algo sin que sea suyo.
169.Enchillao: Artesonado de una casa.
170. Enchoclar: Quedarte o adjudicarte algo sin merecérselo. Ganar.
171. Endirgar: Orientar geográficamente a alguien que se encuentra perdido. Indicar una dirección o lugar a quien no sabe.
172. Enforruscao o enfurruscao: Enfadado.
173. Engatusar: Convencer, entretener, camelar,…
174. Engüerar: Dar calor al huevo hasta que salga el pollito, por parte de un ave.
175. Engurrutao: Retorcido e inmóvil.
176. Enjoto: Capricho. “Qué enjoto tienes con …” Significa qué encaprichado estás con ello o cuántas ganas tienes de tenerlo, pero de una forma un poco obcecada.
177. Enjuto: Seco, delgado.
178. Ensangraúra: Ingle de la mujer.
179. Entenguelerengue: Se refiere a cuando algo está a punto de caerse de un sitio o poyete y no se cae, se mantiene en equilibrio.
180. Entremiso: Mesa alargada de madera, con una ligera pendiente, que termina en punta y con bordes para hacer el queso.
181. Envainarse: Mandar de paseo a alguien o que se va todo al carajo. “Anda y que te envainen”.
182. Envinculá: Persona inválida, impedida.
183. Escandilar: Deslumbrar. “Está hoy el día que escandila”.
184. Es mester perejiles: Expresión equivalente a “manda huevos”
185. Esatentao o desatentao: Asustado, que viene con los ojos como platos.
186. Esatinao: Muy contento.
187. Escamujar: Quemar un poquito. Quitar ramas de un árbol.
188. Escandilazo: Rayo de sol a primera hora del día nublado y gris de invierno que anuncia abundantes lluvias. Hace que se vea el arco iris al oeste, cosa atípica pues el arco iris siempre se ve por el este y después de la lluvia, de ahí el dicho: “El arco iris por poniente, suelta la yunta y vente”
189. Escapucia: Deshechos de la comida.
190. Escopetear: Salir rápidamente.
191. Escorrozo: Ná y menos.
192. Escuchimizao: Esmirriao, chuchurrío, muy flaco.
193. Escuclar: Separar las cosas que me gustan de las que no, por ejemplo en un plato de comida.
194. Escurrinderas: Tobogán
195. Esfaratar o Faratar: Destrozar o descomponer algo, por ej. “cuando al principio de la cruz a las mujeres cruceras no le gustan lo que han puesto faratan la cruz”.
196. Esfolichar: Romper.
197. Esfrasío: Trozo de tola deshilachado por un lado.
198. Esfurruchao: Malformado.
199. Esgalazá: Muy roto, muy estropeado.
200. Esguarramillao: Sinónimo de arrengao (ver). Que no se puede levantar, que le duelen muchísimo las espaldas, y le cuesta trabajo ponerse recto.
201. Eslomao: Que padece lumbalgia.
202. Esmirriao: Sinónimo de escuchumizao.
203. Espabilagansos: Simple, memo, atontado.
204. Espajonear: Echar fuera de un sitio. Largar a alguien de un modo relativamente rápido. “Déjalos que cuando lleguen los espajoneo pronto”
205. Espejuelo: Sinónimo de azulejo. Es un término especialmente noriego y endémico, pues sólo se utiliza en Añora.
206. Espelechar: Perder pelo y cambiar el pelo o las plumas en los animales.
207. Espelusar: Despeinar.
208. Esportilla/ esportón: Cesta de goma utilizada en labores ganaderas.
209. Espurrear: Pulverizar líquidos o sólidos con la boca. “Má espurreao toa la papilla”.
210. Estar al ventestate: Estar desnudo, en cueros.
211. Estragao: Cuando no se ha comido casi nada y no se tienen ganas de comer.
212. Estripicio: Ruido escandaloso. “ Qué estripicio has liado cuando se te ha caido el cántaro”
213. Esturrear: Repartir en desorden.

214. Fanfurria: Restos de suciedad. “Límpiate la fanfurria”
215. Faneguería: Grupo de aceituneros/as de un cortijo.
216. Filosera: Aspecto físico desaliñao. Proviene de filoxera. “Este bar tiene una filosera…”
217. Figurar: Suponer. “Me lo he figurao” significa “Me lo he supuesto”
218. Frangollo: Que hace las cosas a la carrera y mal hechas.

219. Galgo: Goloso.
220. Ganita que briegue: Es una tontería que luche por conseguirlo.
221. Ganso: Con poca gracia. También se le dice pavo.
222. Gargoritas: Burbujas que salen del jabón.
223. Garinbolos: Garbanzas.
224. Gata paría o burra peyonda: El que tiene o hace cosas que sorprenden por su ineficacia. “Este niño hace cosas de la gata paría”
225. Gaznate: Garganta.
226. Golpe: Lugar donde se siembra algo. “Voy a poner dos tomateras de nuevo porque se han perdido dos golpes”
227. Goler: Oler mal dicho.
228. Grijero: Grillo.
229. Guarrazo o guajarrazo: Caída inesperada, golpetazo.
230. Guerrear: Molestar. Dar el coñazo o dar por culo.
231. Gurrumino: Tacaño.
232. Gustosón: Niño pequeño y a veces grande que está pasado de gusto, que se le consiente todo lo que pide. “Niños como zapatos, criaos con las abuelas, pos así están, pasaítos de gusto”

233. Hablarse: Ser novios, ennoviarse. “El chico de cá … se habla con la grande de cá …”
234. Hacer la mascurria: Masticar mucho un alimento que no te gusta. Darle vueltas al bolo en la boca.
235. Haza o jaza: Pequeño trozo de tierra estrecho y largo procedente de una herencia o partición.
236. Huevo: Chichón.

237. Irse de bureo: Irse de fiesta.
238. Irse de candaina o gandainas: Irse de fiesta.

239. Jamacuco: Síncope.
240. Jandosca: Oveja que pare por segunda vez.
241. Jaragán: Holgazán.
242. Jaragüey: Pajita del campo que se te clava en los calcetines y molesta un montón.
243. Jarapillao: Persona mal vestida. “Viene del tó jarapillao”.
244. Jarapillas: Parte baja de la camisa que sale por fuera del pantalón. “Tener las jarapillas fuera”.
245. Jarrear manteca: Sinónimo de meter juncia.
246. Jarreñal: Pequeño trozo de tierra en las afueras del pueblo.
247. Jato: Comida o ropa que los trabajadores llevaban al campo cuando iban a pasar una temporada de trabajos. También se usa para el día a día.
248. Jervío: Estar llenísimo, a rebosar. Sinónimo de atentebonete.
249. Jesa: Dehesa.
250. Jícaras: Cada una de las partes en que se divide una tableta de chocolate.
251. Jigoncio: Persona floja e inútil.
252. Jipio (Hipios de Hipo): Suspiros, sobre todo después de llorar. Ej: “Estaba dando unos jipios que se trasponia”
253. Jociquear o jocicar o jocinar: Caerse de boca.
254. Joeca: Expresión de sorpresa y enfado. Eufemismo de joder.
255. Jondear: Echar fuera. Tirar algo.
256. Jopo: Rabo. “Salió con el jopo pá arriba”. También se utiliza como sinónimo de la expresión: ¡Fuera de aquí!
257. Juanlanas: Persona trocha, poco capacitada para hacer algo.
258. Jundición: Roto o estropeado al máximo, no tiene arreglo. “Lo dejao solo un momento solo y qué jundición má echo”
259. Jurguillas: Persona que le gusta meterse en todo y chinchar a los demás.
260. Jurguetear: Hurgar, toquetear algo sin mucho conocimiento de lo que se hace. “Ha roto el video porque le estuvo jurgueteando”
261. Justillo: Sujetador.

262. La olla Dios sin cobertera: Demasiado, muchísimo, sin límite. “Esto está rebosandito, como la olla Dios sin cobertera”
263. Largol: Lo que mide una cosa a lo largo, la largura que tiene. “Anda, dime el largol del hierro ése”.
264. Lavao y puesto: Expresión utilizada para cuando te pones algo de ropa de un modo continuo durante varios días, “estos pantalones son lavaos y puestos”. Se usa cuando tienes prisa por ponértelos y se te han ensuciado.
265. Lejío: Ejido.
266. Lince: Espabilado.
267. Liñuelo: Tornillo. Por ej. se usa mucho “Te falta un liñuelo = Te falta un tornillo”
268. Llueca: Gallina engüerando. Proviene de clueca que derivó en llueca
269. Lo único o lo uniquito: Lo que ocurre… o lo que pasa … . “lo único es que no puedo ir” significa “lo que pasa es que no puedo ir”
270. Losa: Enorme piedra de granito cuadrangular sobre la que se echa candela en la cocina. En otros sitios, se llama piedra de quemar. También es la piedra de la acera delante del umbral.

271. Macholejo: Chica que se juntaba mucho con los chicos.
272. Madres: Útero de la hembra animal.
273. Majariegas: Tener algo mal, deformado, etc. (Poner ej. Sebastián)
274. Mandar a las canas: Mandar algo muy lejos, por ejemplo en el pingané.
275. Mantas: Grasa del cerdo de la cavidad abdominal que se usa para hacer la morcilla.
276. Mantesa: Salvaje, malo/a.
277. Maquea: Insistencia obsesiva. “Siempre está maqueando la misma historia”
278. Maranga: Bicho monstruoso que habita en los pozos noriegos y que es el terror de los niños que se asoman a él. Es un cuento que los padres le cuentan a los niños para que no se asomen a los pozos. “Ten cuidado a ver si viene la maranga”
279. Marrano: Piedra grande y larga que atraviesa diametralmente un pozo.
280. Marrarse: Equivocarse, “mé marrao al contarte esto”. También usado con el significado de esquivar obstáculos, por ej. “marra bien esa piedra pá que no te caigas”
281. Martingala: Retahíla de cosas.
282. Mascurria: Mandíbula del cochino.
283. Matalotajes: Especias de la matanza.
284. Material: Cuero que se emplea para fabricar zapatos, bolsos o cinturones. Suele dar calidad al producto. “Estos zapatos son de material” (son más buenos de lo normal).
285. Matraca: Aparato ruidos compuesto por una tabla de madera con unas bisagras y tiradores que al moverla hace un ruido muy escandaloso. Salía una vez al año, el Viernes santo, ya que ese día las campanas de la iglesia no se tocan y por eso se dice “eres más perro que la matraca que sale una vez al año y porque la sacan”, o sea, que trabaja menos que los Reyes Magos. Es una palabra muy usada en todo el territorio nacional.
286. Melindroso: Es una versión vallesana del noriego picajoso (ver) que es un delicado pá comer.
287. Merendilla: Es la merienda en Añora. Son los dulcecitos de media tarde o lo más típico hace años, pan con chocolate.
288. Merienda: En Añora, la merienda es la comida equivalente al almuerzo fuera de aquí.
289. Meter juncia: Expresión sinónima de chinchar (ver definición) o picar a alguien.
290. Miliquinientas: Que lo tiene todo al completo. “Algo que viene con todas sus miliquinientas”
291. Mistos: Cerillos de fósforo.
292. Mojete: Picadillo típico noriego de la época estival compuesto por distintos tipos de verduras de la huerta desde cardillos, tomates o habichuelillas. Puede añadírsele también atún, huevo cocido,…
293. Momios: Intestino delgado del cochino.
294. Mondongo: Intestino grueso y ano del cochino
295. Moquero: Trozo de tela o papel también llamado pañuelo. Actualmente se utiliza un término más moderno y forastero que es clínex (kleenex)
296. Moromurcio: Serio, abstraído, callado, sin gracia.
297. Mosca cojonera: Persona pesada con demasía.
298. Mosico: Coscurro de pan.
299. Muda: Cambio de ropa limpia.
300. Murilla: Piedra de granito en forma de trapecio invertido incrustada en la pared de la cocina sobre la losa donde se echa la candela.

301. Navegar: Trabajar. “No para, siempre está navegando en su casa”
302. Natura: Vagina de los animales.
303. Názura: Parecido al requesón o natillas, que resultan de mezclar leche con el suero hervido de la elaboración del queso.
304. Ni pajarera: Ni la más remota idea de algo.
305. Niales: Nidos de las gallinas. También se utiliza para cuando nos encontramos algo que pensábamos que estaba perdido. Por ejemplo, un nial de dinero,
306. No estar muy católico: Expresión utilizada cuando no se tiene ganas de trabaja hacer algo un día, o cuando uno no se levanta muy bien de salud o estado de ánimo. “Hoy no mé levantao yo mú católico”
307. No vagar: No tener tiempo. “No me vaga hacer la cama todos los días”.
308. Nochebueno o arrimaízo: Leño de grandes dimensiones que se pone en la candela, para que dure mucho tiempo encendido, como por ejemplo en la noche de la cruz.

309.Ogaño: Este año.

310. Pachucho: Poco enfermo.
311. Pajarilla: Bazo del cochino.
312. Palo jumero: Palos que atraviesan la chimenea de un lado a otro para colgar en ellos los palos del embutido de la matanza. Están negros del humo y de ahí, jumero. “Esto está más negro que el palo jumero”.
313. Palo morcillero: Cada uno de los palos donde se colocan las morcillas y los chorizos que a su vez son colocados en los palos jumeros para la curación del embutido.
314. Pamplinas: Cosas sin importancia. “Eso que te pasa son pamplinas”. También a las personas enreosas se les llama pamplinas o pamplinosos. “Estás hecho un buen pamplinas”
315. Pandereto: Mozo un año menor que el quinto y que ese año coge la pandereta para que luego sea medido al año siguiente.
316. Panduerco: Lelo, bobo, tonto
317. Papeles: Muy usado en la brisca (juego de cartas) para cuando echamos cartas que no puntúan.
318. Papelero: Pelotillero.
319. Para siempre: Patatús sin remedio. Infarto.
320. ¿Parece que …? : En noriego se utiliza para preguntar. Es un sinónimo de ¿por qué?. Muy usada la expresión: “Y parece que has venío” para preguntar el por qué ha venío.
321. Parramplón: Tranquilón, muy parado.
322. Pasguate: Lelo, bobo, tonto. Ej. “Está como un pasguate ahí mirando”.
323. Pataleo: Berrinche de un niño pequeño de forma expresiva.
324. Patatatúm: Patatús, shock.
325. Patuleta: Persona torpe en movimiento y en hacer cosas.
326. Pelaje: Aspecto físico. Sinónimo de filosera. “Vaya pelaje que tiene el perro”.
327. Peloto: Inmaduro para el caso de la fruta o de las hortalizas. “Este tomate está peloto”, para referirse a un tomate verde.
328. Pejiguera: Persona algo pesadita que jarta mucho, algunas veces insoportable.
329. Percal: Idea. “Se le ha visto el percal = Se le ha visto la idea”
330. Percudío: Sucio, viejo por el uso. “Esa camisa está muy percudía”.
331. Pericotales: Alcahueteos.
332. Perigallo: Similar a una honda para lanzar piedras hecha de esparto o de pita (guita). Existe como tal en la RAE
333. Periloto: Muy ignorante, medio tonto.
334. Perro: Poco aficionado al trabajo.
335. Pestoso: Que está de malhumor y todo le sienta mal. También se le dice a los niños pequeños que lloran por todo. “Hoy está de pestoso”. No tiene nada que ver con el mal olor de alguien.
336. Petera: Idea obsesiva.
337. Pez barrigón: Renacuajo.
338. Picajoso: Delicado en exceso, normalmente delicado para comer. “A este niño no le gusta ná, ¡qué picajoso que es!”
339. Pichaque: Raigón en la dentadura.
340. Pichote: No sabemos exactamente quién fue, pero tuvo que ser mú tonto, porque se utiliza muchísimo la expresión “más tonto que pichote”
341. Pintar: Sembrar garbanzos, coles, patatas, …
342. Pipiricoja: Ir a pata coja. Dar saltos con una sola pierna.
343. Piyiyi: Pinza del pelo para sujetar el rulo.
344. Pochincha: “Jartita” de comer.
345. Ponzoña: Morrería. “Está con la ponzoña de que vaya a su casa”
346. Por matas y por rozás: Deformación de “con matas y por rozar”.
347. Porraura: Herida hecha con un golpe.
348. Potosí: Palabra referente a la riqueza que alguien posee y se refiere a la mina del Potosí (Bolivia). Ej. Le ha costado un potosí.
349. Prenda lerenda: Persona demasiado viva, tirando a sinvergüenza.
350. Primala: Oveja que pare por primera vez. También vale para otro tipo de animales como cochinas.
351. Pugiede: En permanente malhumor.
352. Puñetero: Sinvergüenza.

353. Que pa qué: Coletilla utilizada al final de una frase y que significa mucho, en demasía, un follón.
354. Quinto: Mozo que se va a incorporar a filas.

355. Rabaílla: El culete de la canaílla. Referente al cóccix.
356. Randa: Carrera de una media o panty de las piernas.
357. Raspajilando: Corriendo, que va deprisa.
358. Rebullir: No puedes ni rebullirte, no puedes ni moverte.
359. Rechistar: Responder, replicar. “Vete a la cama sin rechistar”
360. Rechoncha: Niña con un poco de grasa de más.
361. Recoveco: Rincón o lugar poco visible. Ej: Esta casa está llena de recovecos
362. Recuacarse: Arrepentirse, retractarse, echarse para atrás, por ej. en un trato.
363. Recular: Echar pá tras el culo al estar sentado.
364. Remate: Fiesta que tiene lugar al final de la temporada de recogida.
365. Renquear: Cojear. Por ej. “Fue renqueando hasta la silla”
366. Reparandera: Que quiere arreglar lo que no le incumbe, entrometida.
367. Repiciata: Mozuela contestona, respondona, republicana. “Es más chica que un zapato y lo repiciata que nos ha salido”
368. Repílfora: Mujer de vida alegre.
369. Resencio: Rocío de la mañana.
370. Resnear: Rozarse con algo por estar desinquieto. “Deja ya de resnear en la silla y vete a dormir”
371. Ripios: Sobras, desperdicios.
372. Ristra: Pequeño grupo de cosas, por ejemplo de ajos. También se utiliza mucho la expresión “te voy a dar una ristra de palos” cuando se le va a pegar o castigar a un niño.
373. Ropón: Abrigo o chaquetón largo.

374. Sajuciar: Dar a luz. “Por lo visto qui que la de cá las … está sajuciando ahora mismito”.
375. Salao: Salazón que realizaban los pastores con carne de oveja vieja que se dejaba secar al sol recubierta de sal, al estilo del bacalao. Antes de que se inventara el frigorífico se aprovechaba así la carne de la oveja vieja puesto que los corderos eran todos destinados a la venta.
376. Salir jopeando: Proviene de jopo (rabo) y significa salir pitando de un lugar con el rabo entre las patas.
377. Sandío: Abreviatura de se han ido.
378. San salío las madres: Expresión referente a cuando se le sale la matriz a una cochina o guarra de cría.
379. Sapear: Proviene de apear. Salirse por la tangente. También se utiliza como sinónimo de la expresión “bajarse de algún lugar”.
380. Sares: Cadena que cuelga en la chimenea en la que se coloca la caldereta con agua sobre la candela de la cocina para tener siempre agua caliente.
381. Sarpullío: reacción alergica en la piel.
382. Saturdir: Quitarse el bulto o algo de encima. Algo que no se va. “Tiene una borrachera que no se saturde”
383. Saquito: Jersey fino, no muy gordo, de manga larga.
384. Saure: Autobús. Esta palabra es de la primera mitad de siglo, y ahora está en desuso. “Ha cogido el saure para ir a Pozoblanco”.
385. Sejar: Echar pa`tras. Retroceder.
386. Ser más tonto que Abundio o Ser más tonto que Pichote: Ser muy tonto.
387. Ser más trocho que Apolo: Ser muy Torpe.
388. Serresina: Lo que queda de un sitio después de haber pasado una auténtica revolución demoledora, por ejemplo, lo que queda de un huerto después de pastar unas vacas escapadas.
389. Sobrasar: Menear con la paleta de hierro el brasero de picón.
390. Socarrinas: Persona irónica en exceso. “El de la Justa de cá David está hecho un buen socarrinas”
391. Socolar: Quitar con tijeras las cascarrias a la oveja en primavera. Este trabajo lo realizaban los pastores para que las ovejas tuvieran sus partes traseras limpias y el carnero las pudiera “apañar” sin complicaciones.
392. Soliviantar: Inquietarse, estar nervioso.
393. Songo: Ganso gansísimo. También, se usa cuando uno está pachucho, un poco enfermo.
394. Soponcio: Acaloramiento o mareo.
395. Sostenes: Sujetadores.
396. Suerte: Pequeño trozo de tierra, cercado normalmente por una pared, procedente de una herencia.

397. Tajaíllas: Carne picada y adobada con especias que es la masa de la que se hace el chorizo. Se fríen antes de “embuarlas” para ver si han cogido el saber adecuado.
398. Tantos: Son la sota, el caballo y el rey en el juego de la brisca.
399. Teco: Zurdo.
400. Techao: Porche trasero de los coches.
401. Tenderse un rato: Acostarse o tumbarse un rato, no tiene nada que ver con tender la ropa.
402. Tener buena encarnaúra: Cicatrizar bien.
403. Tener un perro cogío: Dolor agudo en un punto concreto.
404. Tenguerengue o tenguelerengue: Algo que está a punto de caerse y mantiene el equilibrio difícilmente. Es sinónimo de “tente mientras cobro”. Por ej. “Ten cuidado con eso que está en tenguerengue y se va a caer de un momento a otro”. (Ver entenguelerngue)
405. Tente mientras cobro: Expresión referente a cuando algo está al borde de caerse, por ej. en un poyete.
406. Tentemozo: Palo de madera que sujeta un carro para que se quede recto cuando está parado. Se llama así porque es sirve para mantener algo tieso (tente tieso y tente mozo). Esta palabra existe como tal, pero la ponemos aquí porque está en desuso, como los carros.
407. Tiquismiquis: Persona meticulosa y detallista.
408. Tiraor: Tirachinas compuesto de una estaquilla (de madera de olivo), gomas (de recámara de bicicleta y según estudios de D. Fco. Pilar Ruiz en los 70n y 80 a una muestra de 300 recámaras, eran mejores las rojas que las negras) y correílla (hecha de material (cuero) de un cinturón o zapato viejo donde se coloca el chinato).
409. Tongá: Ronda, tanda. Por ejemplo, al freír el lechón, “vamos a freír la segunda tongá de lechón”.
410. Toril: Pequeño superficie de tierra cercada por una pared de piedra donde se metían los toros u otros animales.
411. Torreznero: Escurridor de grasa de los torreznos.
412. Trajinar: Trabajar mucho sin que te cunda. Querer avanzar y no poder. También se refiere de un modo más rural a hacer el amor.
413. Tranfullería: Sinónimo de trampa en el noriego parlante.
414. Tranquilla o trancailla: Se usa mucho la expresión “echar la tranquilla” para cuando queremos cerrar la puerta o cerrar el paso a algo o a alguien.
415. Trápala: Chapuzas.
416. Trascamundarse: Perderse en algo. “Me he trascamundao al contar los puntos del encaje”
417. Tripa del cagalán: Hemorroide del cochino, normalmente a los lechones, se le sale la tripa del cagalán las noches de mucho frío. “Ha hecho esta noche un frío que pa qué, se lá salío la tripa del cagalán a tres lechones”
418. Trocho: Torpe, torpísimo.
419. Troja: Cuadrado a media altura hechos de adobe, que servían para delimitar distintas dependencias en la cámara de la casa que se usaban como granero, saladero de los tocinos, …
420. Trompicar: Tiene dos vertientes, una la sinónima de tropezar “sá trompicao y por poco jocina” y la otra sinónima de beber, “trompicarse el vino”
421. Tronchar el pescuezo: Torcer el cuello. “Má dao un abrazo con tanto ímpetu que má tronchao el pescuezo”
422. Tronchastiles: Persona bruta, casi un arrollapastos.
423. Tunda: Paliza, dar una jartá de palos.
424. Turmas: Sinónimo de cholas, testículos o criadillas de los cochinos. Se usa mucho las turmas en esta zona como término más culto para referirnos a las cholas.

425. Vasero: Lugar encima de los chineros donde se colocaban los vasos y copas de vidrio.
426. Vecero: Cliente habitual, “de ir muchas veces a un sitio”. “Éste es vecero de la taberna”.
427. Ventrón: Estómago del cochino, que se usa para hacer los callos.
428. Verahílo: Vocablo noriega referente a cuando has visto o encontrado algo. En realidad proviene de “verlo ahí”
429. Vericotales: Lugares perdidos, vericuetos.
430. Violín: Mosquito que en verano cuando estás dormido, te pasa por la oreja molestando continuamente. Es muy conocido el dicho, “Por el día, dormir, dormir y por la noche, violín, violín”

431. Yisque o grisque: Cierre de la puerta. Es muy utilizada la expresión “echar el yisque” cuando nos referimos a cerrar la puerta de los coches o de la casa.

432. Zabarra: Ser pesado, dar la paliza psicológica por algo.
433. Zafarrancho: Limpieza a fondo. Término usado también para referirse a un “jartón” de comer.
434. Zalagarda: Jacienda, jundición.
435. Zamplar: Dar algo a alguien. También se usa como sinónimo de comer.
436. Zangarriano: Inestable, medio roto, a punto de descuajaringarse.
437. Zaragata: Jaleo excesivo.
438. Zaragutear: Investigar con fines alcahuetes.
439. Zoleja: Pequeño propietario rural hecho a sí mismo.
440. Zoquete: Torpe.
441. Zorrera: Mucho humo. Ej: “De fumar tenéis liá una zorrera que pa qué”.
442. Zorruno: Guarrete, sucio.
443. Zurrapa: Suciedad. “Esa zurrapa no se le va ni a la de tres”.
444. Zurrar la badana: Pegar a alguien, lo mismo que zurrear.
445. Zurrear: Dar golpes, pegar a alguien.
446. Zurritonto: Más que tonto, tonto muy tonto.

A
Aberrunto: Cabezonada, enfado
Abombao: Atontado, falto de entendimiento (abombao de los tiros)
Abrochao: Una persona basta, bulgar
Acarear: Buscar
Acemila: Persona ruda, burra
Acicalarse: Arreglarse
Acoquinar: Pagar
Adan: Persona desaliñada y sucia
Adrento: Dentro
Agilar: Correr (Agilera que es arroz)
Achorrillar: Regar las plantas
Agollitinado: Persona que tiene el cuello demasiado apretado por la ropa o cualquier otro objeto
Aguachirri: Caldo muy aguado
Ajonguillao: Persona atontada
Alaha: Travieso, astuto
Albañal: Tubería de agua sucia
Almorzá: Cantidad de cosas que puedes coger en el cuenco de las dos manos
Aluego: Luego, después
Anafe: hornillo portátil de carbón
Andalias: Sandalias
Andurriales: Terreno estraviado o fuera del camino
Anguarina: Chaquetón de paño gordo
Anterroyo: Collera de lona y cuero relleno de paja que se pone al cuello de los animales
Añascar: Acción de coger, agarrar
Apencar: Apechugar con una obligación
Apezcuñar: Agarrar
Apiparse: Artarse de comer
Apontocar: Apoyar una cosa sobre otra
Aporrear: Llamar fuerte a la puerta y con insistencia
Apotrancarse: Quedarse quiero en un sitio
Arrapiñar: Robar, coger, arramplar
Arriatar: Atar algo de mala forma
Arrebañar: Rebañar
Arregolvió: Dar la vuelta
Arruñazo: Arañazo
Atorbar: Obturar
Avanto: Codicioso
Avenate: Arranque de locura
Aviar: Cocinar
Avío: Ingredientes de la comida
Azulillo: Polvo azul que se utilizaba para lavar la ropa
B
Balduenda: Una persona que está todo el día en la calle, Suelta
Barcinar: Volcar
Berriondo: Mal cocido, semi crudo
Bicheando: Mirando, buscando
Birruecano: Calabaza. Persona torpe
Boliche: Bar
Bolindre: Bolitas de anís, Canicas
Botibamba: Gratuitamente
Buen avío: En cantidad, mucho
Bujero: Agujero
Bureo: Diversión
C
Cachao: Roto
Cachibacheo: Dar una vuelta observando el ambiente de la calle
Cachucho: Garbanzo verde, que está todavía en la baina
Canjilón: Canalón
Cantimploro: Embriagado, borracho
Carburar: Pensar
Cardibache: Comida aguada
Cartapacio: Un folio grande
Casaco: Jerseis
Cascujo: Resto de cáscara de bellota cuando la comen los cerdos
Caterva: Aglomeración de gente
Catre: Cama
Caucar: Demencia senil
Cendal: Trasto, bartulo, objeto inútil
Ceporro: Persona torpe
Cerrajina: Catastrofe, desastre
Chalupa: Blusa
Chamizo: Choza
Changá: Estar loca
Changao: Objeto averiado
Charpa: Pandilla, agrupación de gente
Chichirivaina: Alocado y con poco sexo
Chirricuescas: Persona de poco talante
Cotuta: Prenda de vestir que está corta o pequeña
D

E
Entrequedente: Estar ligeramente enfermo
Escaspicias: Lascas, trozos pequeos que se desprenden de alguna materia
Eschangado: Averiado
Espajonear: Expulsar, echar, arrojar
Estrafalario: Persona o cosa rara
F
Fanegueria: Cuadrilla de aceituneros y aceituneras
G

H
Hibadoso: Persona que está saturada por el exceso de lo que ha comido
I

J

K

L

M
Motrilón: Joven de gran corpulencia
N

Ñ

O

P

Q

R
Remochona: Mujer muy pelada
Retotollua: Persona atractiva de buen aspecto
Rochero: Persona que transnocha
S
Semplante: Aspecto
T
Tartana: Coche viejo
U

V

W

X

Y

Z
Zangandumbo: Persona floja
Zumajal: Barrizal, encharcamiento


CANCIONES POPULARES _________________________________________
-Canción de corro

LETRAS DEL CORRO:
A la mata del romero
romero verde
si el romero se seca ya no florece
ya no florece
ya floreció
a la mata del romero
ya se secó

esos dos que hay en el medio
que parejita que son
si la visita no me engaña
el novio y la novia son

se despidió mi morena
en la estación del Vacar
y de cadena le echaron
la cinta de mi collar
al echarle la cadena
prisionero yo quedé
adiós morena del alma
cuando te volveré a ver
cuando te volveré a ver
cuando te volveré a amar
se despidió mi morena
en la estación del vacar

corre que te pilla el tren
que te pilla el tren correo
aunque venga un mercancías
yo de aquí no me meneo
yo de aquí no me meneo
de la sombra del laurel

que me esta martirizando
solamente tu querer
tu querer me ha vuelto loco
tomare la sal de higuera

yo creí que tu querer
no venia tan de veras

alpargatas, alpargatas
alpargatas todos los días
para que los zapateros
no trabajen ningún día
pero hay unas cuantas niñas
que no las quieren gastar
será menester decirle
niña de que te la das
me la doy de señorita
y un poquito de elegante
por eso vengo a decirte
que si quieres que te cante

en un cortijo
y en una era
un hombre que estaba arando
su sementera
su sementera
en un cortijo
y en una era

estuviste escogiendo
como huevos en canasta
y ahora vas a venir a dar
con uno de mala casta

LA LATA:
En este corro no hay mozos
y si los hay no los veo
porque los tiene su madre
Estribillo
La lata. Lata
la lata dimos
y con la lata la lata
nos divertimos

ese que va por ahí
no le pega la corbata
que lo que le pega a ese
son los cuernos de una vaca

Estribillo
Fuera burros, fuera burros
que aquí no se venden coles
que lo que se vende aquí
son muchachas como soles

ese que va por ahí
no nos ha dicho condios
lo que se deja, se deja
ese no lo dejo yo

si se cayera esa esquina
y se cayera de plan
y matara a los golosos
que viene a golosear

Estribillo

LA TARARA:
Dice la tarara
que no bebe vino
debajo la cama
tiene un ventorrillo

Estribillo
La tarara si
la tarara no
tararita mía
de mi corazón

cuatro se pasea
y se paseaban
a la media vuelta
sale la tarara

las sábanas de mi cama
todas las noches las lavo
con lágrimas y suspiros
al ver que me has olvidado
sábanas, sábanas lavo
que ay ay ay
que ay ay ay ero
que ay ay morena lo que te quiero
morena lo que te quiero
que no te puedo olvidar
de día en mi pensamiento
de noche será soñar

LA MARAGATA:
Dice la maragata
que si tuviera
un pellejo de vino
se lo bebiera

Estribillo
Salga usted a bailar maragata
salga usted a bailar que me mata
salga usted a bailar caballero
maragata soy pero no lo niego
tu te vienes tu te vas
tu te vienes tu te vas

dicen que andando, andando
se encuentran cosas
yo me encontré lavando
cara de rosas
Estribillo

CARNAVAL:
Carnaval, carnaval
tu te vienes tu te vas
y nosotros nos iremos
y no volveremos más

el carnavalillo chico
la feria de las mujeres
la que no le salga novio
que aguarde el año que viene

muchachas jugar al corro
que se pasa el carnaval
y llega semana santa
y tenemos que rezar

muchachas cantar y, bailar
por novio no tengáis pena
que ha venido un barco lleno
a perrilla la docena

el carnaval se pasó
novio no nos ha salido
las diligencias se han hecho
pero de nada ha servido


Una cosa estoy pensando
y otra que voy a pensar
que como no me saquéis
del corro me voy a marchar

Por esta calle a lo largo
va paseando una culebra
Dicen que pica, que pica
Más pican las malas lenguas

Morenito y alto es
El que por mi calle pasea
Y si la sigue paseando
Logrará lo que desea

No he visto luna tan clara
Ni lucero tan brillante
Ni mocito tan guasón
Como el que llevo delante

El querer que te tenia
Era de papel de estraza
Y vino un aire solano
Y se lo llevó a la plaza

Si la torre de Pedroche
Se volviera pan de higo
Los galgos de los gacheros
Ya se lo hubieran comido

A mi suegra la lleve
A la feria de Almodóvar
Y no la pude vender
Porque no tenía joroba

A mi suegra la senté
De culo en un avispero
Y allí le estuve contando
Lo mucho que yo la quiero

No casaros con pastores
Que huelen a pelliquina
Casaros con labradores
Que huelen a rosas finas
an entrar a Torrecampo
lo primero que se ve
son los grupos escolares
y a la derecha el cuartel


Cuando paso por tu puerta
cojo pan y voy comiendo
pa que no diga tu madre
que con verte me mantengo

me dijiste pobre y fea
con lo bonito no como
tampoco tus olivares
necesitan mayordomo


Ajá que particulillo
Ajá que particular
Ajá que tengo un barquillo
Ajá para navegar
Ja j aja

A tender los pañuelos
que son de seda
capitana murciana
(que dormirá en ella.)

Que se lo lleva
que se lo lleva el aire
que se lo lleva
a tender pañuelos
que son de seda

con el gurí, guri gurí
que lleva la boticaria
parece que va diciendo
de Melilla sale el agua
de Melilla sale el agua
de Melilla sale el sol
con el gurí, gurí go

Estribillo
Que me tengo que ir a vivir
a vivir a la orillita del mar
por ver si veo venir o venir
asómate y lo veras y lo veras

Salgo un día de la Habana
De la Habana yo salí, que yo salí
me encontré con un perrito
que venía de Chamberi, de Chamberi
el perro como es tan fino
un señor me lo compro me lo compro
por un poco de dinero
y unas botas de charol, que de charol

Estribillo


MURGAS-------------------------------------------------------------------

MURGA DE LOS ALBAÑILES 1951:
Antoñuelo el de vidal
su cuñao y su padrino
son los tres apoderados
de las casas del ejido

El MAESTRO Feliciano
le comunica a su hermano
si quieres ganar dinero
vamonos a Puertollano

Josefillo el de Dos Torres
tan gordo y tan colorao
para tapar un bujero
se lo decía a su cuñao

Zocalos y "zardujones"
y arcos de medio punto
ahora no te cobro nada
luego me lo das to junto

Antoñuelo el de Vidal
y Pablitos el de Petra
tienen los bolsillos rotos
de llevar tantas libretas

Si vas a San Benito
y ves un camión amarillo
es Antonio el de Vidal
que viene del Alamillo

y fuimos a San Benito
a jartarnos de perrunas
y son las tres de la tarde
y venimos en ayunas

y de charquitos venimos
rodando como un pepino
a darle las buenas noches
a Pepito el bilbaino

Aquí Perico el mellizo
siempre ha vivido en solana
y ahora vive en umbria
por la cuadra Sebastiana

MURGA DE LAS LAVANDERAS:

La niña que quiera
venirse hoy a lavar
que venga y se traiga
la ropa remojá
que al pozo Casares
la hemos de llevar
que hay mejor rejerviero
y el jabón nos luce más

nos gusta ir a lavar
donde más luce el jabón
por eso al pozo la Villa
vamos casi de ocasión

lo que si tiene de bueno
que allí todas nos juntamos
y le cortamos un traje
al primero que pillamos

Vamos al Pozo la Villa
por que hay un buen "rejerviero"
y venimos pa el mediodía
y se queda puesto el puchero

entre las aguas del pueblo
se prefiere la Laguna
después del agua lloviza
no luce mejor ninguna

no me gustan los noviazgos
que visitan lavatorios
por que al verlos asomar
hay que hacer los envoltorios

MURGA DE LAS COSTURERAS:
Nuestro sastre
que nos riñe a cada instante
y se le pone
el bigote respingón
es que hablando de los novios
cosemos sin atención

Estribillo
Ni con guantes
ni con los mandiles verdes
ni tampoco con la cola de caballo
la cosa es ponerse guapa
no quedar pa vestir santos

cuando oyen una boda
se ponen alborotas
corren más que las ovejas
cuando sientem varear

MURGA DE LOS ABUELOS-1947:
Tambien hemos de decille
porque hay que reconocello
que aunque es muy malo ser viejo
lo peor seria no vello

el chorizo pa los viejos
no es cosa muy natural
es mejor hacerle gachas
de harina de cebá

con el achaque de viejos
no catamos las tajás
y nos hacen la puñeta
con las migas abajás

si por desgracia
una noche te mearas en la cama
en la pila de gallinas
te curan las almorranas

este abuelo impertinente
que no pille una peseta
............................

y dichoso aquel que tiene
una hija por compaña
que si te toca una nuera
te tienes que ir de España

MURGA DE LAS ABUELAS:
Por tener también derecho
salimos hoy las abuelas
a pasar el carnaval
contándoles nuestras penas

las que nos ponen a meses
cuantas fatigas pasamos
casi siempre en procesión
montadas en la silla de brazos

las que dejamos herencia
de casualidad vivimos
están contando los días
a ver cuando nos morimos

esa que vemos ahí
a los mandaos se dedica
y llega a la casa espeada
y no junta ni una chica

MURGA DE LOS TABERNEROS:
Saludos muy cordiales
a todo buen ciudadano
aquel que sea bebedor
le estrecharemos la mano
y si nos escuchan con gran atención
sabrán el origen
de nuestra canción
somos taberneros
en la realidad
y estamos de acuerdo
por casualidad

sabiendo que estaba el vino
caro un poco demasiado
nos reunimos pa bajarlo
un poco el año pasao
nosotros lo hicimos con toda ilusión
solo por amor a la profesión
pero entre nosotros,
no faltó algún socio
que dijo señores
esto no es negocio

Pos cuando nos dimos cuenta
de que esto no surtía efecto
volvimos a vender caro
y así terminó por cierto
pero las personas
que tenían conciencia
iban a por vino
con poca frecuencia
era nuestra ruina
como lo sabían
iban a Pedroche
y aquí no bebían


Estamos tos muy de acuerdo
siendo de ganar dinero
porque de estos hay muy pocos,
pero hay muchos taberneros
porque los descuajes
se van acabando
y hasta los carbones
ya van fracasando
y la gente viendo
que esto es mal camino
ponen de costado
la industria del vino

No se puede andar a moras
y ni dejar de luchar
poniendo algún estalache,
que la vida esta achucha
que duelen riñones
de arache y cavache
y estamos mejor
en nuestro estalache.

Estamos tos mu de acuerdo
siendo de cuartos ganar
si rebajan el vino
eso haremos los demás
es porque sabemos
que daña el alcohol
y con menos grados
se vive mejor
y no nos lo traemos
de fuente cualquiera
que lo porteamos
de la borriquera

Aunque suban los impuestos
jamás acobardaremos
porque hay grandes manantiales,
que no agotaremos
porque si se agota el Pozo la Perra
Vamos de jincao,
a la Fuente Guerra
y también algunos,
aquí la Chorrila,
y la mayoría
al Pozo la Villa

MURGA LOS QUINTOS DEL 53. AÑO 1953:
La quinta el 53
la quinta que to lo mata
traemos a mataperros, matapadres
matagatos y matarratas

ESTRIBILLO
Y son excedentes
el de malas patas
el de tumbalobos
y el de matarratas
17 quintos
que resultan nones
contando a castrense
y el hijo garrones

pero el que más suerte tiene
es Eutimio el panadero
que ese no se va al servicio
si no lo llaman primero.

a África le ha tocao
a José el de Laureano
a Curro el de Magdalena
y a nuestro amigo Adriano.
...............................

ESTUDIANTINA DE LOS CORDOBESES
DÉCADA DE LOS 40
TRADICIÓN ORAL

Asómate niña
y corre a la esquina
para ver de cerca
a la estudiantina

estos cordobeses
te brindan su amor
a cual se merece
tu gracia y candor

el mejor rincón del mundo
este que os vio nacer
la gracia y la simpatía
aquí reinan por doquier

son tus ojos faros
y tu resplandor
a todos nos guías
al puerto de amor

los domingos y festivos
si salís a pasear
colocáis a nuestro pueblo
altura de capital

y la calle de Gracia
de gracia se llena
cuando las mocitas
salen de verbena...
si una va airosa
otra mucho más
pues tanta belleza
no se vio jamás

nos marchamos
y seguimos
alegres nuestra canción
al cual damos las gracias
por vuestra buena atención

adiós niña hermosa
ya nos marchamos
estos cordobeses
aunque ya se van
nunca te olvidamos

MURGA DE LOS MÚSICOS:
Estribillo
Do, dónde estará mi hermosura
Re, resalada encantadora
Mi, mi querida seductora
Sol, solo por verte María
La, la vida y el corazón
Daré yo
Siempre me estas repitiendo
Do, re mi fa sol(bis)

Los músicos de este pueblo
Todos eran zapateros
Echaban cerote y cabo
Al pito en los agujeros

Que pena de este pueblo
con cinco mil habitantes
No haiga tenio una banda
Ni en la guerra y mucho antes

La polka ni la machina
supieron nunca tocar
le parecían a las cochinas
saliendo de un melonar

MURGA DEL 1948:
Hay en la plaza un kiosco
y enfrente la droguería
y veinticinco tabernas
algunas con lotería

y para bailar las mozas
tres salones muy bonitos
ellas entran y salen solas
lo mismo que en San Benito

Hay tres nuevas peluqueras
diez modistas femeninas
y los tíos en la bragueta
costurones de anguarina

MURGA EL SALÓN DE LA JIGUERA:

El salón de la jiguera
es un hermoso corral
el salón de la jiguera
es un hermoso corral
donde van tos los domingos
las mocitas a bailar

el techo de este salón
el techo de este salón
es de alambre y papeles
es de alambre y papeles
y una bombilla fundía
que se apaga cuando quiere

una noche se apagó
sin saber porque motivos
una noche se apagó
sin saber porque motivos
y hubo algunos que salieron atracaitos de jigos

Señores en preparar
se nos va la noche entera
señores en preparar
se nos va la noche entera
y uno de los principales
es Pepillo el de la gachera

y pa que saliera mejor
y tuviera mas ahorro
y pa que saliera mejor y tuviera mas ahorro
otro de los principales era Bastianillo el torro


DÉCADA DE LOS AÑOS 20
1929
ELADIO MÁRQUEZ ALARCÓN

Zeppelín:

Parecía un pepino seco
la bobina de un telar
hay que ver lo bien que vuela
y lo sereno que va

vaya chasco

las mujeres en camisa
y los hombres en calzones
blancos
subidos a las paredes
descalzos y sin zapatos
vaya chasco

este fue el que mas miro
en el plazar de los enanos
viendo a la gente correr
y metiéndose en Santiago
vaya chasco

Hubo algunos que decían
esto es un arca que vuela
el mostrador de Juanillo
o el costal de alguna era

El tío Pancho y su mujer
Vecios de Villaralto
corrían por aquellas cercas
detrás de los pajarracos

al Capitán de la nave
le dijimos que mirara
se asomara a la ventana
y viera lo que pasara

en la calle vieja alta
oímos que estaban diciendo:
mirad Azaña y Larroux
tirándose de los pelos

Vaya chasco

Señores nos retiramos
porque aquí huele muy mal
se han cagado unos cuantos
y el olor no se nos va
¡vaya chasco!

UNA COPLA PARA CADA UNO:
Tachín, tachín, tachón
hoy damos la murga en la población

El año 49
hay que ver qué poco llueve
y que se seco todo está,
si la cosa no se enmienda
comerá pan de jiñesta
hasta Galdino Ranchal

nuestro amigo Bernardito
tiene novia en San Benito
por ver si llovía más
en vista de esta sequía
dice que el lo regaría
con el agua del pilar

aquí el maestro herrero
que formal es el primero
viene aquí por ocasión,
y si alguno es indecente
en el culo bien caliente
le metería el espetón

aquí nuestro amigo Pérez
no lo quieren las mujeres
por tener cuarenta celos
y si fuera perdigón
lo querrían más de dos
por los reclamos tan buenos

Maximillo el hortelano
que está muy gordo y muy sano
toas se lo quieren rifar,
a pesar del frio que hace
esa que con el se case
Calentita dormirá

y Pepillo el de Rumaldo
siempre que las va guardando
le va diciendo a sus vacas
si estas malditas indinas
al igual que las cochinas
se apañaran con petacas

aquí Paquillo "dornajo"
que es recio y bastante bajo
la falta no notará,
pues con las carnes que tiene
aunque no meriende y cene
buen tipo le quedará

y llevamos un maestro
que es un gran amigo nuestro
muy feo y poquita cosa
como ahora to ya se aplica
si lo pillará una rica
se llamaría por dichosa

el amigo Tibulato
que tiene ojos de gato
y boca de tiburón
habrá que hacer to lo posible
pa que un bicho tan horrible
se marche de la nación

y Manolo el de la plaza
es tonto que usa gafas
hasta los días sin sol
lleva sombrero gitano
y lo engañan to los payos
en la mejor ocasión

a nuestro amigo el gitano
habrá que echarle una mano
pa que tome otra conducta,
porque cuando se emborracha
hace una bebía mu mala
y a todo su barrio asusta

CARNAVAL DE 1950 "LOS SOLTERONES":

*- Solteros y solteronas
a ustedes nos presentamos,
que por ser delanteritos
casar pronto deseamos.
Más al elegir pareja
¡uy, que miedo nos daría!
si le romamos por buena
y luego sale podría

*Si más ánimo tuviera
y no fuera tan cobarde
yo me echaría una novia
ahora en estos carnavales;
pero si me pongo al lado
y luego no se lo digo
va a decir por todo el pueblo:
es una ganilla el tío

-Veo que pasa el carnaval
y novio no me ha "salío";
será por ser el invierno
estar los mozos tan frios.
Con las ganas que yo tengo
ellos no me han "comprendío"
y eso que cuando veo alguno
siempre lo miro y me rio

*La única novia que tuve
era una novia extranjera
que daría por casarse
toda su tabacalera.
Más un día fui borracho
y me dijo:
Celestino,
si yo contigo me caso
no voy a ganar "pa" VINO.

-mi dicha fuera casarme
con un marido Juan-lanas
"pa" ponerme los calzones
y ser la que mande en casa.
Que no quiero que me pase
lo que a mi prima Amparito
que desde que se casó
no puede ni abrir el pico

*Si alguna me lo dijera
muy pronto me casaría;
pero con la condición
de mandar desde otro día.
No sea de las que parecen
al verla una mosca muerta
y para embestir al hombre
son peor que una vaca tuerta.

-Que no me falte un capricho
y aunque muchos cuartos gaste
no escatime cuanto pida
¡venga tela, maestro sastre!
Yo iré al fútbol y al boxeo
mientras el cuida la casa,
al teatro y a los toros
o al baile a aprender "la raspa"

*En vista de estos apaños
mejor será seguir mozo:
que antes de verse amarrado
vale más tirarse a un pozo.

-En cambiolas solteronas
mozas no continuaremos;
pondremos mejor los cepos
y algún chorlo pillaremos.

ESTRIBILLO
*Yo quiero una esposa
que me haga feliz;
si llego borracho
que se eche a reir,
y si no trabajo
ni gano el jornal,
a mí que me dejen cantar y bailar.

ESTRIBILLO
-Yo quiero un esposo
que me haga feliz:
que se haga en la casa
lo dicho por mí.
Y si no doy punto
ni voy a lavar
a mí que me dejen
alcahuetear..."la raspa"bailar.

LOS * SON LOS SOLTEROS, LAS - SON LAS SOLTERAS Y EL *- ES TODOS JUNTOS!!!

CARNAVAL AÑO 1.951:

Aproximarse señores
y a ver si están muy atentos
pa saber lo que será
el pueblo el 2.500

Habrá tantos adelantos
que muchos no conocerán
los progresos en el pueblo
que ahora se le explicarán.

Viajará el personal mucho
porque habrá dos estaciones
la estrecha en la Fuente Nueva
y la ancha en los Quiñones.

Por procedimientos nuevos
de la lluvia artificial
tendremos en Cerro Pedro
playa pa veranear.

Y en el corral de Concejo
quitando la piedra grano
habrá una plaza de toros
como la de Puertollano.

Nos tendrán por nuestra torre
mucha envidia los gacheros
pues tendrá setenta pisos
igual que los rascacielos.

Pa esa fecha se verán
ya sin rugas los abuelos
serán planchados por máquinas
lo mismo que los pañuelos.

Y los primeros de Mayo
no vendrá banda de afuera
se habrán inventao unos pitos
que los tocará cualquiera.

Habrá seis pastelerias
toas en la calle Postigos
y parece cosa extraña
habiendo hoy tantos moñigos.

Como habrá tanto desmonte
en toa la demarcación
a por las cargas de jaras
tendrán que ir en avión

La trilla se efectuará
sin calor pa los ereros
como no pasarán frío
tampoco los matanceros.

En cada era tendremos
un ventilador muy fino
y los ereros un traje
de cáscara de pepino.

La tarazana que hoy
muy mala vista presenta
tendrá como Pedro López
la papeleria y la imprenta.

Y en frente del "ajorín"
habrá una perfumeria
pa que descanse la gente
de oler tanta porquería.

Las camas serán con ruedas
motos y cambio de marcha
que acostándose uno aquí
amanecerá en la Lancha.

Y el callejón de las chozas
ese lo habrán de techar
por el barro irán las bestias
por encima el personal.

En fin que llegará a ser
el pueblo sin duda alguna
algo peor que Sevilla
mejor que Fuenteovejuna.

Estribillo
! Ay tilín tilín tilín
ay tilín tilín tilando
quien viviera en ese tiempo
para ver tanto adelanto.


CARNAVAL DE LOS 60:
Mi amigo Vicentito
con Pedroche ha jugado
el campo muy embarrado
cerca del córner farró
se saltó la carretera
la cuesta abajo siguió
y en el puente la Chorrilla
panza arriba se paró.

El árbitro muy finolis
pregunta por ese sombre
y un gahero le responde:
¡Juera de juego pital!
¿Qué culpa tiene Vicente,
de su forma de esquial?
La culpa son las andalias
con la punta respingá.

Manolines el Garrido
en la puerta colocado
y Generoso alocado
con el "defecto" que dió
se le coló entre las patas
y la pelota pegó
a una morcilla escondia
juanto al palo y la jodió.

¿Donde estará mi morcilla
so asqueroso y puñetero?
Preguntaselo a tu perro
que en la Motilla ya está.
Vieron correr a Lolito
que tras el perro se va
para zamparse la caza
y pegarle una patá.

Guau, guau,guau,guau chilla el perro
con el rabo entre las patas
hasta el lejío se baja
dentro del campo ya está
olfatea al colegiado
que algún tufillo dará
creyendo que era a morcilla
se le engancha por detrás.

El árbitro dolorido
Penalty contra Pedroche
ya viene cerca la noche
y el elegido es Andrés
las gafas tiene perdidas
la camiseta al revés
de un fallido punterazo
puso a un burro a toser.

Hog, Hog, Hog, Hog tose el mulo
Guau, guau, guau chilla el perro
ay, ay, ay, ay el de negro
con compasillo de tres
el partido ha terminado
a tortas y puntapiés
y a la cerca de los Cimibras
saltó Chefo a peel.

Uf, uf, uf, uf cómo jiede
el follón de habicholitas
ha protestado Sabitas
con la mano en la nariz.
Se levantó del banquillo
de entrenador super "lis"
y le ha soltado una mitra
a Tororo por reir.

Los gacheros asustados
corren a la Cruz Chiquita
buscando su torrecita
buscándola por doquier
el perro corre tras ellos
el burro corre también
tal ha sido su carrera
que invadieron Almadén.


¿Quién se ha llevado a mi perro
so asqueroso y puñetero?
Se habrá metido a minero
en las minas de Almadén.
¡No, por Dios, no digas eso!
Que no le sienta na bien
atracarse de bismuto
y morder al tío del tren.

El perro to colocado
con el baile de Sambito
se paran en San Benito
para tomar un canapé
el perro pide más marcha
y Manolines también
gaseosa con Casera
que es muy sana y sienta bien.

Cogen camino hacia el pueblo
con las luces apagadas
ya llega la madrugada
y allá a lo lejos se ve
un melonar muy hermoso
grandes sandias también
ni sandias ni melones
calabazas por doquier.

Mis queridos ciudadanos
esta historia ha terminado.
Han sido tiempos pasados

que nunca más volverán
fueron de gente valiente
trabajadora y leal
de nuestra tierra caliente
su alegria y su bondad.

CARNAVAL DE 1982:
Con permiso del alcalde
y demás autoridad
salimos a divertirnos
este dia de CARNAVAL.

Vienen LIGONES DE afuera;
pero aquí hay grandes carotas,
también buenos ligadores,
HIPPIS, vagos y PASOTAS.

También se viene observando
que hacen de casas solares,
que luego pasan a ser
bien para bancos obares;

asi que, no es de extrañarse
que la gente, ante un solar,
pregunte inmediatamente
¿van a poner algún bar?

porque, toda la verdad,
aunque ello se mire feo,
aqui la gente se adapta
a beber y al CACHONDEO;

pués, entre los cabas libres,
gintonis, anis y vino,
se venden más de mil litros
entre el sábado y el domingo.

Ahora la vida, señores,
sin que lo pongan en duda,
sabe más que una señora
dos o tres veces viuda;

y no es difícil la cosa;
porque ello se consigue,
no pensando en trabajar
y a fuerza de mucho LIGUE;

porque es la verdad, señores,
y, no se extrañe la gente,
que aquí en píldoras se gaste
tanto como en detergente.

y, cambiando ya de tema
aunque sea con pesadilla,
vamos a darle un palito
al deporte de la villa:

el fútbol de nuestro pueblo
es una gran porquería,
seguro habrá que pensar
en tapiar la portería;

pués, cada vez que jugamos,
nos tiramos una plancha
(lo mismo nos gana EL GUIJO, que PEDROCHE y que LA LANCHA)

CARNAVAL DE 1982:
Con permiso del Alcalde
y la autoridad competente
festejamos carnavales
todos muy alegremente.

Presten atención señores,
poniendo mucho cuidado,
que les vamos a contar
cosas del año pasado:

En Enero, subió todo;
pero después caso raro
se vió a todos comprar más
y siempre de lo más caro.

Y, luego, en el mes siguiente
el veintitres de Febrero,
sin saberlo de repente,
llegó el golpe de TEJERO;

hombre tranquilo y sereno,
algo alto y con bigote,
que puso al Gobierno en pleno
los Huesos en el gañote.

Los padres, igual que siempre,
trabajando con ahinco,
para que sus hijos mozos
trasnochen hasta las cinco.

Estos dicen:venga WHISKI,
discoteca y ROCK AND ROLL
y trabajen nuestros padres,
que lo hacen mucho mejor.

Los demás, con el pretexto
de irse a fuera a estudiar,
lo que hacen es fumar porros,
sin temerle a no aprobar.

Muchos, haciéndose el cojo
por cobrar retiro obrero,
ya que cobran, van de caza
y corren más que el primero.

a otros que cobran, se ven
unos largos paseos dando,
por ver si pueden tirarse
treinta años más cobrando.

Alguno que cobra el paro,
aunque protesta y reniega,
en garrafina y julepe
varios billetes se juega.

Al que vive de la paga
de padres que son ancianos
nunca les busques trabajo,
porque le duelen las manos.

Señores, nos retiramos
pero que nadie se ofenda
(marchamos a cual peor
sin que nadie nos entienda).

CARNAVAL DE 1.983 !MALA MARCHA LLEVAMOS!:
Saludando a autoridades
y público en general,
nos venimos divirtiendo
este día de carnaval.

Pongan atención, señores,
que ahora mismo les hablamos
sobre esta tan mala marcha
que todo el mundo llevamos:

siempre,cuando no sabemos
administrar bien la casa,
le echamos culpa al Gobierno
de todo lo que nos pasa

y es que, en vicios y caprichos,
diciendo pura verdad,
solemos gastar más todos
que en lo de necesidad;

pensamos comprarle al hijo
coche,moto o bicicleta
y, para gastos diarios,
darle sobre NIL pesetas;

y, por las noches, los padres
acostarse a dormir bien,
sin preocuparse en los hijos
dónde anda y con quién,

sabiendo que, el baile ahora
entre música que atruena,
es darse el "lote" agarrado
a una hembra que está GUENA;


porque, hablando claramente,
se pasan muy dulces ratos
cuando se menean los culos
sin moverse los zapatos.

Parece que ahora no tienen
mucha ilusión por casarse
y creemos que se debe
a ese modo de ATRACARSE;

y, a cualquiera le da igual
ser casaod que soltero,
cuando se ha comido el "POSTRE"
antes que el plato primero;

y, los pocos que se casan,
también se viene observando
lo suelen haver con chicas
que andan con otros "ligando"

y es que, parece que ahora,
en estos tiempos modernos,
el que va hacia el matrimonio
no repara mucho en cuernos;

porque, al ser de esta manera,
no hay nada que ya le espante
si en el día del matrimonio
lleva los cuernos delante.

El divorcio, estará bien
cuando se sepa hacer uso,
siempre en casos necesarios;
pero nunca con abuso.

pues, sería muy informal
que, porque a dos les dé gana,
se casen como hace un mes
y se divorcien mañana;

esto ocurre entre famosos,
que se apartan más de cien,
poque variar de "PLATO"
le sienta al cuerpo muy bien.

Con el permiso de ustedes,
señores, nos retiramos;
!a ver si el año que viene
mejor marcha ya llevamos!

DOMINGO DE PIÑATAS DE 1.983 "EL MANDO DE LA MUJER":
Hoy día de carnaval,
les venimos explicando
la astucia de la mujer
para llevar siempre el mando.

Todo viene del refrán
que dice, que un par de "letras"
pueden de siempre y podrán
mucho más que dos carretas;

este mando en la mujer
no crean que es cosa nueva
pues, como pueden saber,
comenzó en Adán y Eva;

él la hizo pecar a él
y estudiaron la manera
de cubrir su desnudez
con las hojas de "JIGUERA"

pero hay tío que, en la vida,
va haciendo ese mal papel
de decir en todas partes
que en su casa manda él.

uno, sí dijo verdad:
mi casorio fué un fracaso.
en mi casa mando yo;
pero nadie me hace caso

y añadió, cualquier esposa
lo mismo que el BANCO es;
cuando sacas lo que metes
ya pierdes el interés.

y es que, de novias son todas
muy suaves y contentas;
luego,después de casadas,
ya pasan a ser SARGENTAS.

Una quinta de mujeres
sería una idea muy mala;
porque, si ahora son SARGENTAS,
luego serían GENERALAS;

el soltero sin trabajo,
que se case; la mujer
le hará arrimar el hombro
mucho más que piensa

pero antes de casarse
debe muy bien aprender
a guisar, fregar, planchar,
lavar la ropa y coser;

a una suegra algo barbuda
no lleves al matrimonio;
son más necias que una uva
parecidas al demonio,

uno que cargó con una
no dejaba de decir:
yo pinto en mi casa menos
que un barrendero en Madrid.

Señores, nos retiramos
y no sin antes de irnos
decirles que todo es broma
(solo es plan de divertirnos.)

DOMINGO DE PIÑATAS DE 1.987 "SALUD Y ADULTERACIÓN"
Aproximarse a esta murga
poniendo mucha atención;
se hablará de la salud
y de la adulteración.

antes, trabajando más
y con escasa comida,
se veía que los humanos
gozaban más larga vida;

ahora, comiendo hasta hartarse,
casi ninguno está sano
y dura cualquier persona
el tiempo que un "peo" en la mano;

también con tantos incendios,
la mayoría intencionados,
es muy posible morir
casi todos asfixiados

o usar de Valencia a Burgos
y de Almería a Barcelona,
igual que los buceadores
de oxígeno una bombona;

aunque se come ahora más,
todo viene "adulterao":
(los perros saben a nabos
y el jamón a bacalao)

y las cortezas de cerdo,
aún sirviéndolo muy frito,
pueden servir para suelas
de "albarcas" de San Benito;

se duelen de las rodillas,
de riñones y caderas
y han comprado en esta villa
de RA Y MA seismil pulseras;

el que sobre estas pulseras
de muy malas opiniones,
si entraran en el Seguro
las tendría hasta en los "cajones";

hay quienes las censuraron,
por no gastar ni una lata
y, en vez de comprar la buena,
llevan puesta la barata.

antes, al soltero enfermo,
su mal había de ocultarse,
todo, con posibles miras
a que pudiera casarse;

en estos tiempos modernos,
estar malo es ya una moda
pues, al no trabajar nada,
la enfermedad no incomoda

y, si tiene un buen padrino,
la INVALIDED ABSOLUTA
le haría ganar buen dinero,
para gastárselo en "FRUTAS"

pues hay, quienes por cobrar,
dicen que no ven ni un cerro,
alguno se hace cardicao
y otros, el cojo del perro.

Señores, nos retiramos
en este mismo momento,
pidiendo saluda al malo
y a otros, que sigan su "cuento".

DOMINGO DE PIÑATAS DE 1.988 "LAS MUJERES Y SU EDAD":
Se ruega a todos ustedes
presten debida atención;
hablaremos de mujeres,
de su edad y su condición:

las de doce, están "pelotas",
como las sandías primeras
y, si "no pagan el tiro",
no hay que nombrarlas siquiera;

las de trece, que ya van
un poquito entre "pintonas",
se ríen mucho, si les dicen
los mozos que están muy monas;

las mujeres, que más valen,
son esas de quince a veinte
y, antes de los días de fiesta,
"toas" se echan la permanente;

van mucho a la droguería
o a comprar mandan a niños,
sin comprender, que son carne que no necesita aliños;

con las de veinte a los treinta,
no conviene el acercarse;
todas son igual que un cepo,
"pa" pillar a uno y casarse;

las que pasan de los treinta,
son "ganao"de mala feria
y, aunque salen de paseo,
llevan la cara muy seria;

sus madres, al verlas tristes,
rabian y arráncase el pelo,
hasta que encuentran a uno
para "cargarle el mochuelo";

se pintan mucho el "jocico"
y nos vienen con el cuento:
"yo, ya tengo treinta y dos,
pero no los aparento";

de cuarenta, con de once
hay que decirles que anden,
(unas, no valen por chicas;
y, otras, no sirven por grandes;)

hay viudas nuevas, que están
para que uno se las coma,
por ello se suelen ver
mascando...chicle de goma;

las viudas de cincuenta,
no son ya tan buena "pesca"
pues comprendemos que están
más enjutas que la yesca.

Señores, nos retiramos
con la música a otra parte;
es que va ya algo borracho
el que lleva el estandarte.

CARNAVAL DE 1985:
CULTURA Y EDUCACIÓN(MURGA)

Con el permiso de ustedes
si nos prestan atención,
vamos a tratar los temas
CULTURA Y EDUCACIÓN.

Empecemos aludiendo
el viejo refran de antes,
que dice "que existen hoy
más que libros, estudiantes".

Y,tal cantidad de libros,
que son caros de comprarlos
precisando el colegial
un mulo para llevarlos.

se gasta tanto en cultura,
porque haya más instrucción,
pero se van olvidando
las reglas de educación

la urbanidad y cortesía
se dejan atrás lo mismo,
por eso que tanto abunde
en el pueblo el gamberrismo.

igual nos pinchan los coches
que se "mean"en las esquinas
y nos quitan de los campos
los borregos y gallinas.

todo por hacer dineros
"pa" hincharse de CUBATAS
y, luego, en los callejones,
juegan al gato y la gata.

En la calle y en el bar
hay que cambiar de modales
que vayamos imitando
a los de las capitales.

No está bien, jugando al tute,
dar voces de "viñaero"
y, en el dominó, más golpes
que en la fragua de un herrero.

Todo el que entra en los casinos
se conoce por su olor.
y más aquel que a su trigo
le está echando "YERBANOR".

pero el olor que apesta
y te hace la puñeta,
es estar "to" el día "goliendo"
el vaquero a cagarreta.

sin embargo, varios de éstos,
cuando el agua nos cortaron,
¡hay que ver cuánta protesta
y después, no se lavaron!

porque recordando bien
en lo mucho que ha "llovío"
seguro no se han "lavao"
desde que el puente "sa"hundío.

señores, ya nos marchamos
advirtiéndoles a todos
que tengamos más cultura
y también mejores modos.

CARNAVAL DE 1985 LA POLÍTICA COCHINA(MURGA):

Presten debida atención
a esta murga matutina;
hoy les venimos a hablar
de política "cochina".

¿la política qué es?
saberlo no es gran trabajo:
es hincharse el que está arriba
y pisar al que cae abajo.

cualquier ministro nos dice
que anda mal la economía;
registrar si está su casa
como la nuestra, vacía.

Don Felipito González
de tonto no tiene un pelo,
¡que bien supo hacer su CAMBIO
quitando a Calvo Sotelo!

luego, igual el piconero,
peón de albañil o maestro
y, cualquiera de nosotros,
¿cuando veremos el nuestro?

en el año ochenta y cinco
no hay que ir a trabajar,
solo con ir al colegio
ya nos pagan el "jornal".

hay perros guardando ovejas
y perros que no trabajan,
y al igual que comen pan,
que coman sacos de paja.

y de muchos millonarios
también tenemos que hablar,
que no dan trabajo a nadie,
y las empresas parás.

los tractores que se paren
y dejen también de arar,
que vayan a las escuelas
seguro que ganan más.

como cualquiera región,
tenemos autonomía;
¿traerán algún millón
que manden a Andalucía?

el ejemplo está bien claro
y se entiende de momento:
pensar si, en cada calle
ponen un Ayuntamiento.

vemos mal que, todos estos,
tengan un igual pensar:
no querer pagar impuestos
y no hartarse de cobrar.

no mirar la ideología
que cualquier persona tenga,
así, habrá más armonía
y un mejor Gobierno venga.

no intimar por los colores,
amar los hombres de bien,
que, en la Derecha, hay "jemellas"
como, en la izquierda,también.ç

ESTRIBILLO
Apaga luz Mari Luz, apaga luz,
que yo no puedo vivir, con tanta luz.
Los políticos en el congreso,
juegan al mus.


MURGA 88 "LA MARCHA IBÉRICA"
Somos los de TORRECAMPO
de la murga de los TIZNAOS
y venimos criticando
igual que el año "pasao".

Este año, por desgracia,
le ha "tocao" a los cochinos
que en el campo son muy nobles
y en la ciudad son muy finos.

Esrtibillo
Y nosotros todos
alegres cantamos
y a los ganaderos
ánimos les damos;
que sigan criando
cerdos y corderos
porque en este año
ganarán dineros.

Hay cochinos "coloraos"
y cochinos con corbata,
que a la hora del "mercao"
son los que meten la pata.

Tengo una guarra criando
y con su chapa en la oreja
pero estoy siempre temblando
si la matan o la dejan.

Somos ibéricos puros,
sacaremos buenas crías
si le da por ayudarnos
la Junta de Andalucía.

Unos estamos sufriendo
por la sortija "clavá"
y el que anda prometiendo
pilla la mejor "tajá".

nos quedaremos flaquillos
perderemos la barriga,
pues para comer cardillos
tendremos que pagar I.V.A

Tiene la culpa el Gobierno
por traer carnes de fuera
y meternos vacas vieja
a cambio de la ternera.

estamos todos pensando
de que en cualquier ocasión
nos apuntemos al paro
dejando la profesión.

y para no sentir penas
de cochinos y cochinas
vamos a la Discoteca
para ver a la Sabrina.

Estribillo
Y nosotros todos
alegres cantamos
y a los ganaderos
animos les damos;
que sigan criando
cerdos y corderos

hace muy poquito tiempo
una niña muy completa
imitando a la Sabrina,
ésa que enseña una teta.

que no son pelos del pecho
dijeron en UN, DOS, TRES,
es que le llega el escote
hasta cerca de los pies.

a ver si llega el verano
y viene con gran calor
y en vez de sacarse una
se las sacara las dos.

de todo lo que hemos dicho
es para la Sabrinita,
después, a nuestra mujeres,
diremos cosas bonitas.

Aunque en años anteriores
nos trataron de machistas,
va para ciertos SEÑORES
que vayan tomando pista.

Nosotros somos humanos
cantamos con corazón
y si nos equivocamos
también pedimos perdón.

Estribillo
Y nosotros todos
alegres cantamos
y a nuestras mujeres
las felicitamos;
que pasen felices
estos carnavales.
¡vivan las mujeres!
que es lo que más valen.

a las mujeres de aquí
le diremos algo bueno:
son las mejores de España
y parte del mundo entero.

Otros años con las murgas
la mujer se ha "criticao",
este año es lo contrario,
estamos "enamoraos".

Sólo con ser Andaluzas,
con sus alegres sonrisas
vas derramando tu gracia
por donde quieras que pisas.

si vemos algún imbécil
hablar mal de las mujeres
le diremos: "mala-sombra,
déjalas si no las quieres".

si alguna tiene un mal paso,
tú tendrás hijas o hermanas
y les puede suceder
que las critiquen mañana.

Señores, ya nos marchamos,
y que nadie se moleste
que solamente tratamos
de que se diviertan los demás

Estribillo
Y nosotros todos
alegres cantamos
y a nuestras mujeres
las felicitamos;
que pasen felices
estos Carnavales
¡vivan las mujeres!
que es lo que más valen.

CARNAVAL 1.990:

Con permiso del Alcalde
y demás autoridades,
pedimos a los concejales
poder la murga cantar.